Текст и перевод песни Véronique Sanson - Une nuit sur son épaule
Je
l'ai
regardé
sourire
I
watched
her
smile
Il
m'a
parlé
de
la
vie
She
told
me
about
life
Maintenant
je
peux
m'endormir
Now
I
can
fall
asleep
Une
nuit
sur
son
épaule
A
night
on
her
shoulder
Une
nuit
sur
son
épaule
A
night
on
her
shoulder
Je
le
veux
calme
et
tranquille
I
want
her
calm
and
quiet
Je
le
veux
tout
simplement
I
want
her
just
the
way
she
is
Je
voudrais
qu'il
s'abandonne
I
wish
she
would
give
herself
up
Une
nuit
sur
mon
épaule
A
night
on
my
shoulder
Une
nuit
sur
mon
épaule
A
night
on
my
shoulder
Je
lui
dédie
mes
sourires
I
dedicate
my
smiles
to
her
Et
même
tous
mes
éclats
de
voix
And
even
all
my
outbursts
Il
me
donne
sans
me
le
dire
She
gives
me
without
telling
me
La
violence
de
son
regard
The
violence
of
her
gaze
Voilà
That's
it
Tout
simplement
Quite
simply
Je
l'aime
I
love
her
Oh,
je
l'aime
Oh,
I
love
her
Quand
je
lui
joue
du
piano
When
I
play
the
piano
for
her
Ses
cheveux
caressent
mon
dos
Her
hair
caresses
my
back
Je
lui
donnerai
ma
musique
I
will
give
her
my
music
Une
nuit
sur
son
épaule
A
night
on
her
shoulder
Une
nuit
sur
son
épaule
A
night
on
her
shoulder
Оцените перевод
1
Laisse-la vivre
2 Une nuit sur son épaule
3 Bernard's Song (Il est de nulle part)
4 Allah
5 Marie
6 On M'attend Là-Bas
7 Amoureuse
8 Rien Que De L'Eau
9 Panne De Coeur
10 Dis-lui de revenir
11 Chanson Sur Une Drôle De Vie
12 Etrange Comédie
13 Je me suis tellement manquée
14 Maria De Tusha - Inédit 99
15 Besoin de personne
16 Bahia
17 Pour qui
18 Mi-maître, mi-esclave
19 Féminin
20 Il a tout ce que j'aime
21 Alia Souza
22 Bouddha
23 Vancouver
24 Doux dehors, fou dedans
25 C'est long, c'est court
26 Mon voisin
27 Je suis la seule
28 Ma révérence
29 Seras-tu là ? - Live Zénith 93
30 Quelques mots d'amour
31 L'irréparable
32 Comme je l'imagine
33 Le Maudit
34 Y'a pas de doute, il faut que je m'en aille
35 Toute une vie sans te voir
36 Celui qui n'essaie pas (Ne se trompe qu'une seule fois)
37 Le temps est assassin
38 Sans Regrets
39 Clapotis de soleil - Inédit 99
40 Ca vous dérange - Inédit 99
2 Une nuit sur son épaule
3 Bernard's Song (Il est de nulle part)
4 Allah
5 Marie
6 On M'attend Là-Bas
7 Amoureuse
8 Rien Que De L'Eau
9 Panne De Coeur
10 Dis-lui de revenir
11 Chanson Sur Une Drôle De Vie
12 Etrange Comédie
13 Je me suis tellement manquée
14 Maria De Tusha - Inédit 99
15 Besoin de personne
16 Bahia
17 Pour qui
18 Mi-maître, mi-esclave
19 Féminin
20 Il a tout ce que j'aime
21 Alia Souza
22 Bouddha
23 Vancouver
24 Doux dehors, fou dedans
25 C'est long, c'est court
26 Mon voisin
27 Je suis la seule
28 Ma révérence
29 Seras-tu là ? - Live Zénith 93
30 Quelques mots d'amour
31 L'irréparable
32 Comme je l'imagine
33 Le Maudit
34 Y'a pas de doute, il faut que je m'en aille
35 Toute une vie sans te voir
36 Celui qui n'essaie pas (Ne se trompe qu'une seule fois)
37 Le temps est assassin
38 Sans Regrets
39 Clapotis de soleil - Inédit 99
40 Ca vous dérange - Inédit 99
![Исполнитель Véronique Sanson, альбом Ma révérence (Live aux Francofolies 1994) [2020 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.