Текст и перевод песни Víctor García - Arrancame

Arrancame

Si ya no puedo verte.
Preciso olvidarte.
Me duele recordarte tantas veces, desde que dijiste adios.
Te fuiste de repente, tal vez no supe amarte.
Me siento confundido.
Estoy perdido, desde que dijiste adios.
Te llevaste todo.
Dejandome solo.
En mi almohada un par de sueños, y de mi vida la ilusión.
Arrancame el dolor que hay en mi corazón.
Tus besos que aún extraño.
Porque me quema este recuerdo que dejaste en mi interior.
Arrancame las frases que dejo tu adios.
La falsedad que hubo en tu amor.
El tiempo que vole en tu cuerpo, haciendote el amor.
...
Aprendere a olvidarte.
Mi culpa fue adorarte.
Y aunque me ha lastimado, te he extrañado, desde que dijiste adios.
Te llevaste todo.
Dejandome solo.
En mi almohada un par de sueños, y de mi vida la ilusión.
Arrancame el dolor que hay en mi corazón.
Tus besos que aún extraño.
Porque me quema este recuerdo que dejaste en mi interior.
Arrancarme las frases que dejo tu adios.
La falsedad que hubo en tu amor.
El tiempo que vole en tu cuerpo, haciendote el amor.
...
Arrancame el dolor que hay en mi corazón.
Tus besos que aún extraño.
Porque me quema este recuerdo que dejaste en mi interior.
Arrancame las frases que dejo tu adios.
La falsedad que hubo en tu amor.
El tiempo que vole en tu cuerpo haciendote el amor.
...
Arrancame.

Вырви меня

Если тебя уже нет со мной,
Я должен тебя забыть.
Мне больно думать о тебе так часто,
С тех пор, как ты сказала "прощай".
Ты ушла внезапно, может, я не сумел полюбить тебя.
Я чувствую себя растерянным.
Я потерялся,
С тех пор, как ты сказала "прощай".
Ты забрала с собой всё.
Оставив меня в одиночестве.
На моей подушке лишь пара снов,
А в моей жизни — иллюзия.
Вырви боль из моего сердца.
Твои поцелуи, по которым я до сих пор скучаю.
Потому что меня сжигает это воспоминание, которое ты оставила внутри меня.
Вырви из меня слова, сказанные при прощании.
Ложь, которая была в твоей любви.
Время, когда я летал над твоим телом,
Занимаясь с тобой любовью.
...
Я научусь забывать тебя.
Моя вина в том, что я боготворил тебя.
И хотя ты ранила меня, я скучал по тебе,
С тех пор, как ты сказала "прощай".
Ты забрала с собой всё.
Оставив меня в одиночестве.
На моей подушке лишь пара снов,
А в моей жизни — иллюзия.
Вырви боль из моего сердца.
Твои поцелуи, по которым я до сих пор скучаю.
Потому что меня сжигает это воспоминание, которое ты оставила внутри меня.
Вырви из меня слова, сказанные при прощании.
Ложь, которая была в твоей любви.
Время, когда я летал над твоим телом,
Занимаясь с тобой любовью.
...
Вырви меня.