Donde Va Y Con Quien - Víctor García перевод на немецкий

Donde Va Y Con Quien

Me dicen, me cuentan,
Me hablan de ti, me gustan me duele,
Me encanta, me hiere mas de lo que nadie se podría imaginar
Yo no digo nada no puedo explicarles que
Donde vas y con quien
Yo no quiero saber solamente
Yo se que te necesito
Quiero que estés aquí recostada a mi lado
O como quieras tu pero junto a mi, junto a mi
Pegada a mi vida yo te necesito
Preguntan contestan,
Opinan molestan mas de los que nadie se podría imaginar
Yo no digo nada no puedo explicarles que
Donde vas y con quien
Yo no quiero saber
Solamente yo se que te necesito
Quiero que estés aquí recostada a mi lado
O como quieras tu pero junto a mi,
Yo solo se cuanto te adoro que a veces rió
Y a veces lloro cuando me cuentan
Que me recuerdas cariño mío, cariño mío, cariño mío
Donde vas y con quien yo no quiero saber
Solamente yo se que te necesito

Wo gehst du hin und mit wem

Sie sagen mir, sie erzählen mir,
Sie sprechen von dir, es gefällt mir, es schmerzt mich,
Ich liebe es, es verletzt mich mehr, als man sich vorstellen kann
Ich sage nichts, ich kann ihnen nicht erklären, dass
Wo du hingehst und mit wem
Ich will es nicht wissen,
Ich weiß nur, dass ich dich brauche
Ich will, dass du hier bist, an meiner Seite liegst
Oder wie du willst, aber bei mir, bei mir
An mein Leben gebunden, ich brauche dich
Sie fragen, sie antworten,
Sie meinen, sie stören mehr, als man sich vorstellen kann
Ich sage nichts, ich kann ihnen nicht erklären, dass
Wo du hingehst und mit wem
Ich will es nicht wissen
Ich weiß nur, dass ich dich brauche
Ich will, dass du hier bist, an meiner Seite liegst
Oder wie du willst, aber bei mir,
Ich weiß nur, wie sehr ich dich verehre, dass ich manchmal lache
Und manchmal weine, wenn sie mir erzählen,
Dass du dich an mich erinnerst, mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Wo du hingehst und mit wem, ich will es nicht wissen
Ich weiß nur, dass ich dich brauche