Lágrimas del Alma - Víctor García перевод на немецкий

Lágrimas del Alma

Solamente tu lo sabes...

Nunca me di cuenta, cuando te tenia
Cuanto te queria, cuanto te adore
Te fuiste una tarde, yo como si nada
Te bese en los labios, y te dije adios.

Adios muy tranquilo, con toda la calma,
Y hoy te estoy llorando
Lagrimas del alma.

Lagrimas del alma hoy te estoy llorando
Y es que estoy sufriendo tu no sabes cuento.

Me duele pensarte, me duele extrañarte
Me duele quererte, ya intente olvidarte
Pero es imposible, me mató perderte.

Por Dios si algun dia, nos junta el destino
Podria jurate, que te cuidaré
Pues solo Dios sabe cuanto me haces falta,
Y no quiero volver a llorar lagrimas de mi alma

Lagrimas del alma hoy te estoy llorando,
Y es que es un castigo ay amor, adorarte tanto.

Lagrimas del alma hoy te estoy llorando
Y es que estoy sufriendo tu no sabes cuento.

Me duele pensarte, me duele extrañarte
Me duele quererte, ya intente olvidarte
Pero es imposible, me mató perderte.

Lagrimas del alma...

Tränen der Seele

Nur du weißt es...

Ich habe es nie bemerkt, als ich dich hatte,
Wie sehr ich dich liebte, wie sehr ich dich verehrte.
Du gingst eines Nachmittags, ich tat, als wäre nichts,
Küsste dich auf die Lippen und sagte dir Lebewohl.

Lebewohl, ganz ruhig, mit aller Ruhe,
Und heute weine ich um dich,
Tränen der Seele.

Tränen der Seele, heute weine ich um dich,
Und ich leide so sehr, du weißt nicht wie sehr.

Es schmerzt mich, an dich zu denken, es schmerzt mich, dich zu vermissen,
Es schmerzt mich, dich zu lieben, ich habe schon versucht, dich zu vergessen,
Aber es ist unmöglich, es hat mich umgebracht, dich zu verlieren.

Bei Gott, wenn uns eines Tages das Schicksal wieder zusammenführt,
Könnte ich dir schwören, dass ich auf dich aufpassen werde,
Denn nur Gott weiß, wie sehr du mir fehlst,
Und ich möchte nicht noch einmal Tränen meiner Seele weinen.

Tränen der Seele, heute weine ich um dich,
Und es ist eine Strafe, oh meine Liebe, dich so sehr zu lieben.

Tränen der Seele, heute weine ich um dich,
Und ich leide so sehr, du weißt nicht wie sehr.

Es schmerzt mich, an dich zu denken, es schmerzt mich, dich zu vermissen,
Es schmerzt mich, dich zu lieben, ich habe schon versucht, dich zu vergessen,
Aber es ist unmöglich, es hat mich umgebracht, dich zu verlieren.

Tränen der Seele...