Te Llevas Toda Mi Vida - Víctor García перевод на немецкий

Te Llevas Toda Mi Vida

Otra vez me encuentro solo
Y perdido en la ciudad
Se me fueron las palabras
Siento lejos tu mirar

No te vallas todavía
Dame otra oportunidad
Quedate yo te lo pido
Ya no quiero sufrir más

Busco una entrada
En tu corazón
Ese camino
Entre tu y yo

Y te llevas toda mi vida
Lo que queda de mi
No te vallas ahora
Que no puedo estar sin ti

Y te llevas los sueños
Que vole junto a ti
Si no puedo estar contigo, vida
No quiero seguir

Otra vez me encuentro solo
Caminando sin parar
Y la angustia que me invade
No me deja respirar

No te vallas todavía
Dame otra oportunidad
Solo dame el espacio
Para amarte más y más

Busco una entrada
En tu corazón
Ese camino
Entre tu y yo

Y te llevas toda mi vida
Lo que queda de mi
No te vallas ahora
Que no puedo estar sin ti

Y te llevas los sueños
Que vole junto a ti
Si no puedo estar contigo, vida
No quiero seguir

(Te llevas toda mi vida)
(Lo que queda de mi)
No te vallas ahora
Que no puedo estar sin ti

(Y te llevas los sueños)
(Que vole junto a ti)
Si no puedo estar contigo, vida
No no quiero seguir

Y te llevas toda mi vida
Lo que queda de mi
No te vallas ahora
Que no puedo estar sin ti

Y te llevas los sueños
Que vole junto a ti
Si no puedo estar contigo, vida
No quiero seguir

Du nimmst mein ganzes Leben

Wieder einmal finde ich mich allein
Und verloren in der Stadt
Mir fehlen die Worte
Ich fühle deinen Blick so fern

Geh noch nicht
Gib mir noch eine Chance
Bleib, ich bitte dich
Ich will nicht mehr leiden

Ich suche einen Eingang
In dein Herz
Diesen Weg
Zwischen dir und mir

Und du nimmst mein ganzes Leben
Was von mir übrig ist
Geh jetzt nicht
Denn ich kann nicht ohne dich sein

Und du nimmst die Träume
Die ich mit dir geträumt habe
Wenn ich nicht bei dir sein kann, mein Leben
Will ich nicht weiterleben

Wieder einmal finde ich mich allein
Gehe ohne anzuhalten
Und die Angst, die mich überkommt
Lässt mich nicht atmen

Geh noch nicht
Gib mir noch eine Chance
Gib mir nur den Raum
Um dich mehr und mehr zu lieben

Ich suche einen Eingang
In dein Herz
Diesen Weg
Zwischen dir und mir

Und du nimmst mein ganzes Leben
Was von mir übrig ist
Geh jetzt nicht
Denn ich kann nicht ohne dich sein

Und du nimmst die Träume
Die ich mit dir geträumt habe
Wenn ich nicht bei dir sein kann, mein Leben
Will ich nicht weiterleben

(Du nimmst mein ganzes Leben)
(Was von mir übrig ist)
Geh jetzt nicht
Denn ich kann nicht ohne dich sein

(Und du nimmst die Träume)
(Die ich mit dir geträumt habe)
Wenn ich nicht bei dir sein kann, mein Leben
Nein, ich will nicht weiterleben

Und du nimmst mein ganzes Leben
Was von mir übrig ist
Geh jetzt nicht
Denn ich kann nicht ohne dich sein

Und du nimmst die Träume
Die ich mit dir geträumt habe
Wenn ich nicht bei dir sein kann, mein Leben
Will ich nicht weiterleben