Текст и перевод песни Víctor García - Tu Olvido

Tu Olvido

Hago intentos de sacarte de mi vida
De curarme las heridas que causó
Tu cruel adiós

Cada vez me pesa más esta mentira
De contarle a todo el mundo
Que no extraño
Tu calor

Hago planes por si alguna vez tú vuelves
Si de pronto me extrañaras
Y las cosas no van bien

Para nadie más quiero vivir la vida
Yo te esperaré mil años
Voy corriendo a donde tú estés

Yo vivo abrazándome a lo poco
Que me queda de tu olvido
Caminando entre el silencio estoy perdido
Voy buscando entre la gente tu mirada
Y tu no estás

Yo vivo con el alma hecha pedazos
Por no verte
Con la estúpida esperanza
De tenerte
Con el miedo tanto miedo de saber
Que no vendrás

Cada vez me pesa más esta mentira
De contarle a todo el mundo
Que no extraño
Tu calor

Hago planes por si alguna vez tú vuelves
Si de pronto me extrañaras
Y las cosas no van bien

Para nadie más quiero vivir la vida
Yo te esperaré mil años
Voy corriendo a donde tú estés

Yo vivo abrazándome a lo poco
Que me queda de tu olvido.
Caminando entre el silencio
Estoy perdido
Voy buscando entre la gente tu mirada
Y tu no estás

Yo vivo con el alma hecha pedazos
Por no verte
Con la estúpida esperanza
De tenerte
Con el miedo tanto miedo de saber
Que no vendrás

Te olvido

Твоё забвение

Пытаюсь вычеркнуть тебя из своей жизни
Излечить раны, которые причинило
Твоё жестокое прощание

Всё тяжелее нести на себе эту ложь
Рассказывать всем
Что я не скучаю
По твоему теплу

Заранее продумываю план, если ты вдруг вернёшься
Если вдруг я стану тебе нужна
И дела у тебя пойдут плохо

Ни с кем другим я не хочу прожить свою жизнь
Я буду ждать тебя тысячу лет
Я прибегу, где бы ты ни была

Я живу, цепляясь за малую часть
Того, что осталось мне после твоего ухода
Брожу в тишине, сбившись с пути
Ищу твой взгляд среди людей
Но тебя нет рядом

Моя душа разбита на части
Из-за того, что тебя нет рядом
И глупая надежда
Что мы будем вместе
И страх, такой сильный страх узнать
Что ты не вернёшься

Всё тяжелее нести на себе эту ложь
Рассказывать всем
Что я не скучаю
По твоему теплу

Заранее продумываю план, если ты вдруг вернёшься
Если вдруг я стану тебе нужна
И дела у тебя пойдут плохо

Ни с кем другим я не хочу прожить свою жизнь
Я буду ждать тебя тысячу лет
Я прибегу, где бы ты ни была

Я живу, цепляясь за малую часть
Того, что осталось мне после твоего ухода.
Брожу в тишине
Сбившись с пути
Ищу твой взгляд среди людей
Но тебя нет рядом

Моя душа разбита на части
Из-за того, что тебя нет рядом
И глупая надежда
Что мы будем вместе
И страх, такой сильный страх узнать
Что ты не вернёшься

Я забываю тебя