Текст и перевод песни Víctor García - Tu presa facil

Tu presa facil

Me creíste presa fácil para ti...
Pero te diste en la cara
Por que fue muy clara la intención que vi
No me prestare yo nunca
Ni seré el jugete con quien te diviertas
Sé que tu sólo pretendes tenerme en tus brazos
Y darte la vuelta...

Pero te fallo conmigo por que justo a tiempo pude darme cuenta
No lo niego apunto estuve...
De caer...
Y te lo aseguro que era yo quien más deseaba tener tú querer
Pero echaste por la borda
Todo lo bonito que tú habias ganado...

Enseñaste pronto el cobre
Y sin mí cariño te vas a quedar
Ya lo vez te diste cuenta que tú presa fácil
Se va, se te va...
Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
Y tendrás que tragarte tú orgullo por que no cai

Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
Y tendrás que tragarte tú orgullo por que no cai...

No lo niego apunto estuve...
De caer...
Y te lo aseguro que era yo quien más deseaba tener tú querer
Pero echaste por la borda
Todo lo bonito que tú habias ganado...

Enseñaste pronto el cobre
Y sin mí cariño te vas a quedar
Ya lo vez te diste cuenta que tú presa fácil
Se va, se te va...
Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
Y tendrás que tragarte tú orgullo por que no cai...

Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
Y tendrás que tragarte tú orgullo por que no cai...

Ta proie facile

Tu m'as cru une proie facile pour toi...
Mais tu t'es trompé
Car l'intention que j'ai vue était très claire
Je ne me prêterai jamais
Et je ne serai pas le jouet avec lequel tu t'amuses
Je sais que tu veux juste me tenir dans tes bras
Et me tourner le dos...

Mais tu as échoué avec moi parce que j'ai pu m'en rendre compte à temps
Je ne le nie pas, j'étais sur le point...
De tomber...
Et je t'assure que c'était moi qui voulais le plus avoir ton amour
Mais tu as jeté par-dessus bord
Tout ce que tu avais gagné de beau...

Tu as montré ton vrai visage trop tôt
Et tu resteras sans mon affection
Tu vois, tu t'es rendu compte que ta proie facile
S'en va, s'en va de toi...
Et tu vas rester avec le désir de me posséder
Et tu devras avaler ton orgueil parce que je ne suis pas tombée

Et tu vas rester avec le désir de me posséder
Et tu devras avaler ton orgueil parce que je ne suis pas tombée...

Je ne le nie pas, j'étais sur le point...
De tomber...
Et je t'assure que c'était moi qui voulais le plus avoir ton amour
Mais tu as jeté par-dessus bord
Tout ce que tu avais gagné de beau...

Tu as montré ton vrai visage trop tôt
Et tu resteras sans mon affection
Tu vois, tu t'es rendu compte que ta proie facile
S'en va, s'en va de toi...
Et tu vas rester avec le désir de me posséder
Et tu devras avaler ton orgueil parce que je ne suis pas tombée...

Et tu vas rester avec le désir de me posséder
Et tu devras avaler ton orgueil parce que je ne suis pas tombée...