Amor de Usar y Tirar - Víctor Lefreak перевод на немецкий

Amor de Usar y Tirar

En el mercado estoy de exposición
Soy un producto en vías de extinción
Y cada día me pudro un poco más
Si no me compran me voy a caducar

Me rebajo más y más
Pero nadie quiere pagar
Soy un saldo, un chollo más
En un todo a cien oriental
La oferta especial, regalo ideal
Juguete de usar y tirar
Peluche con piel y ojos de verdad
Un amor de usar y tirar

¿Quién va a comprarme? estoy de promoción
Un dos por uno, quizás un tres por dos
Soy invisible en el expositor
Sólo las moscas sueñan con mi sabor

Me rebajo más y más
Pero nadie quiere pagar
Soy un saldo, un chollo más
En un todo a cien oriental
La oferta especial, regalo ideal
Juguete de usar y tirar
Peluche con piel y ojos de verdad
Un amor de usar y tirar
Me rebajo más y más
Pero nadie quiere pagar
Soy un saldo, un chollo más
En un todo a cien oriental
La oferta especial, regalo ideal
Juguete de usar y tirar
Peluche con piel y ojos de verdad
Un amor de usar y tirar

Liebe zum Benutzen und Wegwerfen

Ich stehe im Markt zur Schau
Ich bin ein Produkt vom Aussterben bedroht
Und jeden Tag verrotte ich ein bisschen mehr
Wenn mich niemand kauft, werde ich ablaufen

Ich reduziere mich immer mehr
Aber niemand will bezahlen
Ich bin ein Restposten, ein Schnäppchen
In einem orientalischen Ramschladen
Das Sonderangebot, das ideale Geschenk
Ein Spielzeug zum Benutzen und Wegwerfen
Ein Plüschtier mit Haut und echten Augen
Eine Liebe zum Benutzen und Wegwerfen

Wer wird mich kaufen? Ich bin im Angebot
Zwei für eins, vielleicht drei für zwei
Ich bin unsichtbar im Regal
Nur die Fliegen träumen von meinem Geschmack

Ich reduziere mich immer mehr
Aber niemand will bezahlen
Ich bin ein Restposten, ein Schnäppchen
In einem orientalischen Ramschladen
Das Sonderangebot, das ideale Geschenk
Ein Spielzeug zum Benutzen und Wegwerfen
Ein Plüschtier mit Haut und echten Augen
Eine Liebe zum Benutzen und Wegwerfen
Ich reduziere mich immer mehr
Aber niemand will bezahlen
Ich bin ein Restposten, ein Schnäppchen
In einem orientalischen Ramschladen
Das Sonderangebot, das ideale Geschenk
Ein Spielzeug zum Benutzen und Wegwerfen
Ein Plüschtier mit Haut und echten Augen
Eine Liebe zum Benutzen und Wegwerfen