Текст и перевод песни Víctor Lefreak - Epitafios de Amor (Radio Edit)
Epitafios de Amor (Radio Edit)
Эпитафии любви (Radio Edit)
Entre
tú
y
yo
tan
sólo
hay
flores
muertas
Между
нами
лишь
цветы
завяли,
Que
pisaré
cuando
cruce
la
puerta
y
no
vuelva
más
Их
растопчу,
когда
уйду
и
кану
в
даль.
Acéptalo
y
entierra
tus
recuerdos
Прими
же
это,
прошлое
забудь,
Sepúltalos
junto
a
mis
sentimientos
y
descansa
en
paz
Похоронить
в
могилу
вместе
с
чувствами
и
в
мире
уснуть.
Tú,
cavaste
la
fosa
ideal
Ты
вырыл
для
меня
могильный
ров,
Tu
excusa
para
no
escapar
del
cementerio
Предлог
себе,
чтоб
в
кладбище
сгнить
и
не
бежать.
Por
mi
púdrete
ahí
dentro
Так
гний
же
там,
проклятая
любовь,
Mientras
yo
recito
epitafios
de
amor
Пока
я
эпитафии
любви
твержу.
Inscritos
en
un
corazón
que
va
de
entierro
Они
в
моем
разбитом
сердце
высечены,
Porque
hoy
se
ha
muerto
algo
entre
los
dos
Что
погребальной
песнью
стало
вмиг.
Todo
el
dolor
tendrás
que
incinerarlo
Свою
же
боль
сожги,
большой
костер.
El
mío
da
igual,
pude
sobrellevarlo
y
sin
claudicar
Мою
забыл,
и
ей
я
не
дал
воли.
Deja
el
rencor
no
vayas
a
exhumarlo
Не
раскапывай
ненависть,
не
гневи
судьбу,
Y
hazme
el
favor
de
seguir
disfrutando
de
tu
funeral
И
похороны
свои
дальше
празднуй.
Tú,
cavaste
la
fosa
ideal
Ты
вырыл
для
меня
могильный
ров,
Tu
excusa
para
no
escapar
del
cementerio
Предлог
себе,
чтоб
в
кладбище
сгнить
и
не
бежать.
Por
mi
púdrete
ahí
dentro
Так
гний
же
там,
проклятая
любовь,
Mientras
yo
recito
epitafios
de
amor
Пока
я
эпитафии
любви
твержу.
Inscritos
en
un
corazón
que
va
de
entierro
Они
в
моем
разбитом
сердце
высечены,
Porque
hoy
se
ha
muerto
algo
entre
los
dos
Что
погребальной
песнью
стало
вмиг.
Aquí
yace
todo
lo
que
pudo
ser
pero
nunca
fue
Здесь
покоится
то,
что
могло
бы
быть,
но
не
стало.
Descansa
en
paz
Покойся
с
миром.
Por
mi
púdrete
ahí
dentro
y
no
vuelvas
más
Так
гний
же
там,
не
возвращайся.
Disfruta
con
los
muertos
Навещай
мертвых.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Víctor Javier Alcalde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.