Frío Polar - Víctor Lefreak перевод на французский

Frío Polar

Vivo entre estalactitas,
Hielo, escarcha y algún que otro esquimal.
Los pingüinos me critican,
Bajo cero bebiendo en mi sofá.

Y ahora yo me encuentro hibernando como un animal,
Me duermo medio congelado y yo
Espero que termine ya esta glaciación
Porque cuando te vas graniza en esta habitación
Porque cuando te vas me hielo con este frío polar

Hoy ya el fuego no calienta,
Y la nieve no se derretirá.
Estalagmitas puntiagudas,
Crecen como setas cuando hay humedad

Y ahora yo me encuentro hibernando como un animal,
Me duermo medio congelado y yo
Espero que termine ya esta glaciación
Porque cuando te vas graniza
Y no parará jamás,
Si despierto y tú no estás.

Porque cuando te vas se hiela mi amiga soledad.
Porque cuando te vas me hielo con este frío polar.

Froid polaire

Je vis parmi les stalactites,
La glace, le givre et quelques esquimaux.
Les pingouins me critiquent,
En dessous de zéro, je bois sur mon canapé.

Et maintenant je me retrouve à hiberner comme un animal,
Je m'endors à moitié congelé et moi
J'espère que cette glaciation prendra fin
Parce que quand tu pars, il grêle dans cette pièce
Parce que quand tu pars, je gèle avec ce froid polaire

Aujourd'hui, le feu ne chauffe plus,
Et la neige ne fondra pas.
Des stalagmites pointues,
Poussent comme des champignons quand il y a de l'humidité

Et maintenant je me retrouve à hiberner comme un animal,
Je m'endors à moitié congelé et moi
J'espère que cette glaciation prendra fin
Parce que quand tu pars, il grêle
Et cela ne s'arrêtera jamais,
Si je me réveille et que tu n'es pas là.

Parce que quand tu pars, ma solitude se fige.
Parce que quand tu pars, je gèle avec ce froid polaire.