Ad Günü - Vüqar Əbdülovперевод на немецкий
Bu
gün
bir
şəxsiyyət
dünyaya
gəlib
Heute
ist
eine
Persönlichkeit
zur
Welt
gekommen
Bütün
sevdiklərinin
şad
günüdür
Es
ist
der
Freudentag
aller,
die
sie
lieben
Şəninə
gözəl
ziyafət
düzəlib
Zu
ihren
Ehren
wurde
ein
schönes
Fest
veranstaltet
Çünki
o
bəxtəvərin
ad
günüdür
Denn
es
ist
der
Geburtstag
des
Glücklichen
Şəninə
gözəl
ziyafət
düzəlib
Zu
ihren
Ehren
wurde
ein
schönes
Fest
veranstaltet
Çünki
o
bəxtəvərin
ad
günüdür
Denn
es
ist
der
Geburtstag
des
Glücklichen
Bəxtinə
işıqlı
günlər
yazıla
Mögen
helle
Tage
in
dein
Schicksal
geschrieben
sein
Heç
zaman
olmaya
dərdin,
kədərin
Mögest
du
niemals
Kummer
und
Sorgen
haben
Bəxtinə
işıqlı
günlər
yazıla
Mögen
helle
Tage
in
dein
Schicksal
geschrieben
sein
Heç
zaman
olmaya
dərdin,
kədərin
Mögest
du
niemals
Kummer
und
Sorgen
haben
Biz
də
xoş
mahnı
ilə,
avaz
ilə
Mit
einem
schönen
Lied
und
einer
Melodie
Ad
günün
təbrik
edək
bir
nəfərin
Lasst
uns
dem
Geburtstagskind
gratulieren
Ad
günü
bir
ildə
bir
dəfə
olar
Geburtstag
ist
nur
einmal
im
Jahr
Bu
mahnımız
sənə
pay,
töhfə
olar
Dieses
Lied
sei
unser
Geschenk
an
dich
Ad
günün
mübarək
olsun,
əzizim
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
meine
Liebe
Səni
mən
ürəkdən
təbrik
eləyirəm
Ich
gratuliere
dir
von
ganzem
Herzen
Hörmət
ilə,
izzət
ilə,
sevgi
ilə
Mit
Respekt,
Ehre
und
Liebe
Sənə
mən
tükənməz
sevgi
diləyirəm
Ich
wünsche
dir
unendliche
Liebe
Sənə
mən
tükənməz
sevgi
diləyirəm
Ich
wünsche
dir
unendliche
Liebe
Bu
dünyada
100
yaşa,
120
yaşa
Lebe
100,
120
Jahre
in
dieser
Welt
Qismətin
xoşbəxt
həyat,
sağlam
ömür
Dein
Schicksal
sei
ein
glückliches
Leben
und
Gesundheit
Ad
günün
mübarək
olsun,
əzizim
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
meine
Liebe
Səni
bizə
bəxş
edən
Allaha
şükür
Wir
danken
Gott,
der
dich
uns
geschenkt
hat
Arzumuz
xoşbəxt
həyat,
sağlam
ömür
Unser
Wunsch
ist
ein
glückliches
Leben
und
Gesundheit
Gözəl
illər
yaşa
bundan
sonra
Erlebe
schöne
Jahre
von
nun
an
Ailənlə
qoşa
bundan
sonra
Gemeinsam
mit
deiner
Familie
von
nun
an
Yaşa,
qəlbində
məhəbbət
yaşasın
Lebe,
möge
die
Liebe
in
deinem
Herzen
leben
Bütün
ömründə
məhəbbət
yaşasın
Möge
die
Liebe
dein
ganzes
Leben
lang
leben
Yaşa,
qəlbində
məhəbbət
yaşasın
Lebe,
möge
die
Liebe
in
deinem
Herzen
leben
Bütün
ömründə
məhəbbət
yaşasın
Möge
die
Liebe
dein
ganzes
Leben
lang
leben
Hər
kimin
ki
sənə
saf
sevgisi
var
Jeder,
der
dich
aufrichtig
liebt
Onlar
da
sənlə
bərabər
yaşasın
Möge
er
auch
mit
dir
zusammen
leben
Hər
kimin
ki
sənə
saf
sevgisi
var
Jeder,
der
dich
aufrichtig
liebt
Onlar
da
sənlə
bərabər
yaşasın
Möge
er
auch
mit
dir
zusammen
leben
Üstündə
daima
Allah
nəzəri
Möge
Allahs
Blick
immer
auf
dir
ruhen
Qoy
səbəbkar
uzun
illər
yaşasın
Möge
der
Jubilar
noch
viele
Jahre
leben
Ad
günü
bir
ildə
bir
dəfə
olar
Geburtstag
ist
nur
einmal
im
Jahr
Hər
il
ömründə
gözəl
səhifə
olar
Jedes
Jahr
soll
eine
schöne
Seite
in
deinem
Leben
sein
Ad
günün
mübarək
olsun,
əzizim
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
meine
Liebe
Səni
mən
ürəkdən
təbrik
eləyirəm
Ich
gratuliere
dir
von
ganzem
Herzen
Hörmət
ilə,
izzət
ilə,
sevgi
ilə
Mit
Respekt,
Ehre
und
Liebe
Sənə
mən
tükənməz
sevgi
diləyirəm
Ich
wünsche
dir
unendliche
Liebe
Sənə
mən
tükənməz
sevgi
diləyirəm
Ich
wünsche
dir
unendliche
Liebe
Bu
dünyada
100
yaşa,
120
yaşa
Lebe
100,
120
Jahre
in
dieser
Welt
Qismətin
xoşbəxt
həyat,
sağlam
ömür
Dein
Schicksal
sei
ein
glückliches
Leben
und
Gesundheit
Ad
günün
mübarək
olsun,
əzizim
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
meine
Liebe
Səni
bizə
bəxş
edən
Allaha
şükür
Wir
danken
Gott,
der
dich
uns
geschenkt
hat
Arzumuz
xoşbəxt
həyat,
sağlam
ömür
Unser
Wunsch
ist
ein
glückliches
Leben
und
Gesundheit
Ad
günün
mübarək
olsun,
əzizim
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
meine
Liebe
Səni
mən
ürəkdən
təbrik
eləyirəm
Ich
gratuliere
dir
von
ganzem
Herzen
Hörmət
ilə,
izzət
ilə,
sevgi
ilə
Mit
Respekt,
Ehre
und
Liebe
Sənə
mən
tükənməz
sevgi
diləyirəm
Ich
wünsche
dir
unendliche
Liebe
Sənə
mən
tükənməz
sevgi
diləyirəm
Ich
wünsche
dir
unendliche
Liebe
Bu
dünyada
100
yaşa,
120
yaşa
Lebe
100,
120
Jahre
in
dieser
Welt
Qismətin
xoşbəxt
həyat,
sağlam
ömür
Dein
Schicksal
sei
ein
glückliches
Leben
und
Gesundheit
Ad
günün
mübarək
olsun,
əzizim
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
meine
Liebe
Səni
bizə
bəxş
edən
Allaha
şükür
Wir
danken
Gott,
der
dich
uns
geschenkt
hat
Arzumuz
xoşbəxt
həyat,
sağlam
ömür
Unser
Wunsch
ist
ein
glückliches
Leben
und
Gesundheit
Arzumuz
xoşbəxt
həyat,
sağlam
ömür
Unser
Wunsch
ist
ein
glückliches
Leben
und
Gesundheit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.