Keyf Elə - Vüqar Əbdülov перевод на немецкий

Keyf Elə

Hər gün bu problemlər içində
Dost, yad, cəmi həmdəmlər içində
Hər gün bu problemlər içində
Dost, yad, cəmi həmdəmlər içində
Ya tut həyatın nəbzini, keyf çək
Ya qal dərd, qüssə, qəmlər içində
Ya tut həyatın nəbzini, keyf çək
Ya qal dərd, qüssə, qəmlər içində
Dərd, qəm dünyada tək mənə qalmayıb
Mən nə edirəmsə sənə qalmayıb
Dərd, qəm dünyada tək mənə qalmayıb
Mən nə edirəmsə sənə qalmayıb

Ye, iç, keyf elə, ay sənə qurban
Boş, puç, fanidir, beş gündür dövran
Şah ol, ya nökər nə fərqi var ki?
Bir gün gedəcək hər gələn insan
Şah ol, ya nökər nə fərqi var ki?
Bir gün gedəcək hər gələn insan
Bir gün gedəcək hər gələn insan

Qaç-qov səni əldən salacaqdır
At, tut verəcəkdir, alacaqdır
Qaç-qov səni əldən salacaqdır
At, tut verəcəkdir, alacaqdır
Vur, yıx heç onun da xeyri yoxdur
Söz-sov, onsuz, hər vaxt olacaqdır
Vur, yıx heç onun da xeyri yoxdur
Söz-sov, onsuz, hər vaxt olacaqdır
Heç kim qədrini bilməyəcəkdir
Düş, öl səninlə ölməyəcəkdir
Heç kim qədrini bilməyəcəkdir
Düş, öl səninlə ölməyəcəkdir

Ye, iç, keyf elə, ay sənə qurban
Boş, puç, fanidir, beş gündür dövran
Şah ol, ya nökər nə fərqi var ki?
Bir gün gedəcək hər gələn insan
Şah ol, ya nökər nə fərqi var ki?
Bir gün gedəcək hər gələn insan
Bir gün gedəcək hər gələn insan

Çox daş qayanın altına düşdü
Çox baş dözmədi, partladı, şişdi
Çox daş qayanın altına düşdü
Çox baş dözmədi, partladı, şişdi
Göz kor, qulaq da kar oldu getdi
Dil lal olanacan çox ilişdi
Göz kor, qulaq da kar oldu getdi
Dil lal olanacan çox ilişdi
Sus, yat dedilər yuxum da qaçdı
Bir bu şux mahnı könlümü açdı
Sus, yat dedilər yuxum da qaçdı
Bir bu şux mahnı könlümü açdı

Ye, iç, keyf elə, ay sənə qurban
Boş, puç, fanidir, beş gündür dövran
Şah ol, ya nökər nə fərqi var ki?
Bir gün gedəcək hər gələn insan
Şah ol, ya nökər nə fərqi var ki?
Bir gün gedəcək hər gələn insan
Bir gün gedəcək hər gələn insan

Genieß es

Jeden Tag in diesen Problemen,
Freund, Feind, alle in Gesellschaft,
Jeden Tag in diesen Problemen,
Freund, Feind, alle in Gesellschaft,
Entweder du ergreifst den Puls des Lebens, genießt es,
Oder bleibst in Leid, Kummer und Sorgen,
Entweder du ergreifst den Puls des Lebens, genießt es,
Oder bleibst in Leid, Kummer und Sorgen,
Leid und Kummer sind nicht nur mir allein auf der Welt geblieben,
Was ich tue, betrifft dich nicht,
Leid und Kummer sind nicht nur mir allein auf der Welt geblieben,
Was ich tue, betrifft dich nicht,

Iss, trink, hab Spaß, ich bitte dich,
Leer, nichtig, vergänglich ist diese Welt, nur fünf Tage,
Sei ein König oder ein Diener, was macht das für einen Unterschied?
Eines Tages wird jeder Mensch, der kommt, gehen,
Sei ein König oder ein Diener, was macht das für einen Unterschied?
Eines Tages wird jeder Mensch, der kommt, gehen,
Eines Tages wird jeder Mensch, der kommt, gehen,

Das Rennen und Jagen wird dich erschöpfen,
Gib und nimm, es wird geben und nehmen,
Das Rennen und Jagen wird dich erschöpfen,
Gib und nimm, es wird geben und nehmen,
Schlag, reiß nieder, auch das bringt nichts,
Gerede wird es immer geben,
Schlag, reiß nieder, auch das bringt nichts,
Gerede wird es immer geben,
Niemand wird deinen Wert schätzen,
Falle, stirb, niemand wird mit dir sterben,
Niemand wird deinen Wert schätzen,
Falle, stirb, niemand wird mit dir sterben,

Iss, trink, hab Spaß, ich bitte dich,
Leer, nichtig, vergänglich ist diese Welt, nur fünf Tage,
Sei ein König oder ein Diener, was macht das für einen Unterschied?
Eines Tages wird jeder Mensch, der kommt, gehen,
Sei ein König oder ein Diener, was macht das für einen Unterschied?
Eines Tages wird jeder Mensch, der kommt, gehen,
Eines Tages wird jeder Mensch, der kommt, gehen,

Viele Steine fielen unter den Felsen,
Viele Köpfe hielten nicht stand, platzten, schwollen an,
Viele Steine fielen unter den Felsen,
Viele Köpfe hielten nicht stand, platzten, schwollen an,
Die Augen wurden blind, die Ohren taub,
Die Zunge verfing sich oft, bis sie stumm wurde,
Die Augen wurden blind, die Ohren taub,
Die Zunge verfing sich oft, bis sie stumm wurde,
"Sei still, schlaf", sagten sie, mein Schlaf floh,
Nur dieses fröhliche Lied öffnete mein Herz,
"Sei still, schlaf", sagten sie, mein Schlaf floh,
Nur dieses fröhliche Lied öffnete mein Herz,

Iss, trink, hab Spaß, ich bitte dich,
Leer, nichtig, vergänglich ist diese Welt, nur fünf Tage,
Sei ein König oder ein Diener, was macht das für einen Unterschied?
Eines Tages wird jeder Mensch, der kommt, gehen,
Sei ein König oder ein Diener, was macht das für einen Unterschied?
Eines Tages wird jeder Mensch, der kommt, gehen,
Eines Tages wird jeder Mensch, der kommt, gehen,