Текст и перевод песни Věra Špinarová - Díky Svátkům, Stále Máme Si Co Říct

Co nás dnem i nocí dál nenechá spát
Vzpomínáš, snad se vrátí
Doba, kdy se každý chtěl a dovedl smát
Káru snů stále táhnem
Rány dnů možná zvládnem
Taková už jsou přání
Často rozplynou se dřív, než může se zdát
Dobře víš, nepřeháním...
Jak je těžký říct, že máš mě rád

Taky já to tak cítím
Proč si máme stále jen na něco hrát
Spletená, z jemných sítí
Je ta zvláštní věc, co nikdy neměla řád
Každá z nás chce žít s láskou
Nepřemýšlí nad otázkou

Díky svátkům stále máme si co říct
Díky svátkům jsme si blíž, jo, čím dál blíž
Díky svátkům je lásky kolem víc a víc
Díky svátkům láska dýchá

Zbylo nám, jen pár řádků
A ty stěží stačí na to, co chtěl bys mi dát
Zato víc velkých pátků
Těch dnů, které jsou vždy bez zbytečných ztrát
Každý z nás chce žít s láskou
Nepřemýšlí, nad otázkou

Díky svátkům stále máme si co říct
Díky svátkům jsme si blíž, jo, čím dál blíž
Díky svátkům je lásky kolem víc a víc
Díky svátkům láska dýchá, je s námi, dýchá

Díky svátkům stále máme si co říct
Díky svátkům jsme si blíž, jo, čím dál blíž
Díky svátkům je lásky kolem víc a víc
Díky svátkům láska dýchá, je s námi, dýchá dál

Díky svátkům stále máme si co říct
Díky svátkům jsme si blíž, jo, čím dál blíž
Díky svátkům je lásky kolem víc a víc
Díky svátkům láska dýchá
S námi dýchá dál

Что не дает нам спать днем и ночью
Помни, я надеюсь, что он вернется
Время, когда все хотели и могли смеяться
♪Мы все еще тянем машину мечты♪
Возможно, мы сможем справиться с ударами этих дней
Таковы пожелания
Они часто тают раньше, чем может показаться
Ты знаешь, что я не преувеличиваю...
Как трудно сказать, что ты любишь меня

Я чувствую то же самое.
Почему мы должны все время играть в игры
Плетеные, из тканей тонкой вязки (в том числе изготовленных на галунных вязальных машинах)
Это странная вещь, в которой никогда не было Порядка
Каждый из нас хочет жить с любовью
Не задумывается над вопросом

Благодаря праздникам нам все еще есть что сказать
Благодаря праздникам мы становимся все ближе, да, все ближе и ближе.
Благодаря праздникам любовь окружает все больше и больше
Благодаря праздникам любовь дышит

У нас осталось всего несколько строк.
И тебя едва хватает на то, что ты хочешь мне дать
Но еще больше Страстной пятницы
Те дни, которые всегда проходят без лишних потерь
Каждый из нас хочет жить с любовью
Он не задумывается над вопросом

Благодаря праздникам нам все еще есть что сказать
Благодаря праздникам мы становимся все ближе, да, все ближе и ближе.
Благодаря праздникам любовь окружает все больше и больше
Благодаря праздникам любовь дышит, она с нами, дышит

Благодаря праздникам нам все еще есть что сказать
Благодаря праздникам мы становимся все ближе, да, все ближе и ближе.
Благодаря праздникам любовь окружает все больше и больше
Благодаря праздникам любовь дышит, она с нами, дышит дальше

Благодаря праздникам нам все еще есть что сказать
Благодаря праздникам мы становимся все ближе, да, все ближе и ближе.
Благодаря праздникам любовь окружает все больше и больше
Благодаря праздникам любовь дышит
С нами он дышит дальше