Текст и перевод песни Věra Špinarová - Hej Lásko, Nečekej
Týden
má
sedm
dní,
ne
míň
В
неделе
семь
дней,
не
меньше
Však
nám
se
zdá,
že
jich
snad
má
víc
Но
нам
кажется,
что,
возможно,
у
него
есть
больше
Krásný
být
může
pouze
ten
Только
одна
может
быть
красивой
Kdy
smíme
jít,
jít
si
vstříc
Когда
нам
разрешат
пойти,
чтобы
встретиться
друг
с
другом
Hej,
lásko,
nečekej,
že
přijdu
zítra
k
vám
Эй,
Детка,
не
жди,
что
я
приду
к
тебе
завтра.
Mě
máma
s
tátou
hlídají
jak
v
zámku
stráž
Мои
мама
и
папа
наблюдают
за
мной,
как
страж
замка.
Hej,
lásko,
nečekej,
teď
přijde
více
dnů
Эй,
Детка,
не
жди,
теперь
впереди
еще
несколько
дней.
Kdy
o
mně
se
ti
smí
jen
zdát
pár
krásných
snů
Когда
ты
сможешь
увидеть
только
несколько
прекрасных
снов
обо
мне
Týden
má
sedm
dní,
ne
víc
В
неделе
семь
дней,
не
больше
Kdoví
proč
jen
jeden
patří
nám
Кто
знает,
почему
только
один
принадлежит
нам
Léta
jdou,
zmizí
úskalí
Годы
идут,
подводные
камни
исчезают
Teď
lásku
svou
přísahám
Теперь
я
клянусь
своей
любовью
Hej,
lásko,
nečekej,
že
přijdu
zítra
k
vám
Эй,
Детка,
не
жди,
что
я
приду
к
тебе
завтра.
Mě
máma
s
tátou
hlídají
jak
v
zámku
stráž
Мои
мама
и
папа
наблюдают
за
мной,
как
страж
замка.
Hej,
lásko,
nečekej,
teď
přijde
více
dnů
Эй,
Детка,
не
жди,
теперь
впереди
еще
несколько
дней.
Kdy
o
mně
se
ti
smí
jen
zdát
pár
krásných
snů
Когда
ты
сможешь
увидеть
только
несколько
прекрасных
снов
обо
мне
Hej,
lásko,
nečekej
Эй,
Детка,
Не
жди.
Mě
máma
s
tátou
hlídají
jak
stráž
Мои
мама
и
папа
следят
за
мной,
как
за
охранником.
Hej,
lásko,
nečekej,
teď
přijde
více
dnů
Эй,
Детка,
не
жди,
теперь
впереди
еще
несколько
дней.
Kdy
o
mně
se
ti
smí
jen
zdát
pár
krásných
snů
Когда
ты
сможешь
увидеть
только
несколько
прекрасных
снов
обо
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARIO PANAS, KLAUS MUNRO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.