Kosmická láska (Heart of Glass) - Věra Špinarová перевод на английский

Kosmická láska (Heart of Glass)

Z kopců chci letět výš
Opustit svou zemskou tíž
S tebou je bída stoupat ke hvězdám
S tebou snít o všem, co znám

Stínem být i světlem tvým
Paprskem tím slunečním
Družicí, co tě stále oblétá
Láskou tvou být zakletá

Vesmírnou
Spolu bloudit časem dálkou nesmírnou
Světem stát se
Mléčnou dráhou tajemnou
Další rozměr lásce dát i tím
Že vším my spolu můžem být

V sobě mám chuť poznat svět
Z výše dvou světelných let
S tebou je bída stoupat ke hvězdám
S tebou snít o všem, co znám

Vesmírnou
Spolu bloudit časem dálkou nesmírnou
Světem stát se
Mléčnou dráhou tajemnou
Další rozměr spolu lásce dát

A vším, to vím, spolu můžem být

Neznámým prostorem plout
Zbavit se všech zemských pout
S tebou je bída stoupat ke hvězdám
S tebou snít o všem, co znám

Cosmic Love (Heart of Glass)

I want to fly higher from the hills
Leave my earthly gravity
It's a pity to climb to the stars with you
To dream with you about everything I know

To be your shadow and your light
That sunbeam
The satellite that constantly surrounds you
To be enchanted by your love

Cosmic
To wander together through time and immeasurable distance
To become the world
The mysterious Milky Way
To give another dimension to love even by that
That we can be everything together

I have a desire to know the world inside me
From a height of two light-years
It's a pity to climb to the stars with you
To dream with you about everything I know

Cosmic
To wander together through time and immeasurable distance
To become the world
The mysterious Milky Way
To give another dimension to love together

And I know, we can be everything together

To sail through unknown space
To get rid of all earthly ties
It's a pity to climb to the stars with you
To dream with you about everything I know