Raketou Na Mars - Věra Špinarová перевод на немецкий

Raketou Na Mars

Raketou na Mars
Poletíme zas - ty a já
Raketou jen já a ty
A touhletou - jen pro nás

Raketou na Mars
Poletíme zas
No tak pěkný počasí
To se ví, chtěj mít
Doufej, že vesmír neznámý uvidí
Kdo jsme my - já a ty

Raketou na Mars
Poletíme zas - já a ty
Raketou jen já a ty
Všechny hvězdy jsou jen pro nás

Raketou na Mars
Sobě pro radost
A jak láska ve mně plá a plá a plápolá
Tou rourou z ocele letíme, přátelé, ke hvězdám

Milovat jak já
A ta láska ve mně plá a plá a plápolá
Láska nás povznáší, láska nás vynáší ke hvězdám

Raketou na Mars
Raketou na Mars

Mit der Rakete zum Mars

Mit der Rakete zum Mars
Fliegen wir wieder - du und ich
Mit der Rakete, nur ich und du
Und mit dieser - nur für uns

Mit der Rakete zum Mars
Fliegen wir wieder
Na dann, schönes Wetter
Natürlich will ich das
Hoffe, das unbekannte Universum sieht
Wer wir sind - ich und du

Mit der Rakete zum Mars
Fliegen wir wieder - ich und du
Mit der Rakete, nur ich und du
Alle Sterne sind nur für uns

Mit der Rakete zum Mars
Für uns zur Freude
Und wie die Liebe in mir brennt und brennt und lodert
Durch dieses Rohr aus Stahl fliegen wir, Freunde, zu den Sternen

Zu lieben wie ich
Und diese Liebe in mir brennt und brennt und lodert
Liebe erhebt uns, Liebe trägt uns zu den Sternen

Mit der Rakete zum Mars
Mit der Rakete zum Mars