Текст и перевод песни Věra Špinarová - Slunečné Pobřeží
Slunečné Pobřeží
Sunny Shores
Není
den,
kdy
nezaprší,
tak
jak
by
ne
Not
a
day
goes
by
without
rain,
so
how
could
it
not
be
so?
Přemýšlím
teď
na
mou
duši
o
jediném
Now,
I
am
reflecting
on
my
soul,
about
one
thing
only
Slunečné
pobřeží
Sunny
shores
Až
k
nám
znovu
poběží
When
they
come
running
to
us
again
Slunečné
pobřeží
Sunny
shores
Jenom
když
se
smím
do
té
chvíle
vžít
If
only
I
can
live
in
that
moment
until
then
Nezajímá
mě
pak
vůbec
už
nic
Then,
nothing
else
will
matter
to
me
at
all
Vyhlížím
ten
den
I
am
looking
forward
to
that
day
Slunečné
pobřeží
Sunny
shores
Až
k
nám
zas
poběží
When
they
come
running
to
us
again
Příboj
pískem
míchá
The
surf
is
mixing
with
the
sand
Vánek
révou
dýchá
The
breeze
is
breathing
through
the
vines
A
jen
v
krčích
slunečníku
choulí
se
stín
And
only
in
the
necks
of
the
parasols
does
shade
cower
Já
nevyjdu
bez
deštníku
a
pouze
s
ním
I
do
not
go
out
without
an
umbrella
and
only
with
it
Slunečné
pobřeží
Sunny
shores
Až
k
nám
znovu
poběží
When
they
come
running
to
us
again
Slunečné
pobřeží
Sunny
shores
Jenom
když
se
smím
do
té
chvíle
vžít
If
only
I
can
live
in
that
moment
until
then
Nezajímá
mě
pak
vůbec
už
nic
Then,
nothing
else
will
matter
to
me
at
all
Vyhlížím
ten
den
I
am
looking
forward
to
that
day
Slunečné
pobřeží
Sunny
shores
Až
k
nám
zas
poběží
When
they
come
running
to
us
again
Slunečné
pobřeží
Sunny
shores
Až
k
nám
znovu
poběží
When
they
come
running
to
us
again
Slunečné
pobřeží
Sunny
shores
Jenom
když
se
smím
do
té
chvíle
vžít
If
only
I
can
live
in
that
moment
until
then
Nezajímá
mě
pak
vůbec
už
nic
Then,
nothing
else
will
matter
to
me
at
all
Vyhlížím
ten
den
I
am
looking
forward
to
that
day
Slunečné
pobřeží
Sunny
shores
Až
k
nám
zas
poběží
When
they
come
running
to
us
again
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson, Stig Erik Leopold Anderson, R. Filip
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.