Текст и перевод песни Věra Špinarová - Tak Já Ti Mávám

Tak Já Ti Mávám

Potichu a určitě bez váhání
Láska brzy navštíví nás
Zaplatí už možná za zmeškání
Láska také chce mít svůj čas

Tak ti tedy mávám a ty si zůstaň
Protože mávám a musím jít
Tak já ti mávám a ty si zůstaň
Když tě ráda vidím myslíš že tě chytí spíš

A ty zůstaň, když se ti líbím, tak já ti mávám

Jen si mlč a zírej do neznáma
Třeba nevíš co se má říct
Za tebe to dnes ještě řeknu sama
Takových je na světě víc

Tak ti tedy mávám a ty si zůstaň
Protože mávám a musím jít
Tak já ti mávám a ty si zůstaň
Když tě ráda vidím myslíš že tě chytí spíš

Tak já ti mávám, mávááám, tak já ti mávááám

Aaaaaa, áa, aaaaaa

Aaaaaa, áa, aaaaaa

Tak ti tedy mávám a ty si zůstaň
Protože mávám a musím jít
Tak já ti mávám a ty si zůstaň
Mávám a musím jít

Jejejeje

Tak ti tedy mávám a ty si zůstaň
Protože mávám a musím jít
Tak já ti mávám a ty si zůstaň
Protože mávám a musím jít jejejeje

Je te fais signe

En silence et sans hésiter
L'amour nous visitera bientôt
Il paiera peut-être pour le temps perdu
L'amour veut aussi avoir son temps

Je te fais donc signe et reste là
Parce que je fais signe et je dois partir
Je te fais signe et reste là
Quand je te vois avec plaisir, tu penses que tu me prendras plus facilement

Et reste là, si tu m'aimes, je te fais signe

Ne dis rien et regarde l'inconnu
Tu ne sais peut-être pas quoi dire
Je le dirai pour toi aujourd'hui
Il y en a beaucoup d'autres comme ça au monde

Je te fais donc signe et reste là
Parce que je fais signe et je dois partir
Je te fais signe et reste là
Quand je te vois avec plaisir, tu penses que tu me prendras plus facilement

Je te fais signe, je te fais signe, je te fais signe

Aaaaaa, áa, aaaaaa

Aaaaaa, áa, aaaaaa

Je te fais donc signe et reste là
Parce que je fais signe et je dois partir
Je te fais signe et reste là
Je fais signe et je dois partir

Jejejeje

Je te fais donc signe et reste là
Parce que je fais signe et je dois partir
Je te fais signe et reste là
Parce que je fais signe et je dois partir jejejeje