Текст и перевод песни Věra Špinarová - Ty Jsi Můj Song
Ptám
se
do
sluchátka:
Haló,
centrálo
Я
спрашиваю
в
наушник:
Алло,
центральная
Proč
ten
krátký
tón
Почему
такой
короткий
тон
Neříkejte,
že
to
bolí
málo
Не
говорите,
что
это
немного
больно
Když
stále
čekám
Когда
я
все
еще
жду
Ještě
včera
jsem
ho
líbat
směla
Вчера
мне
разрешили
поцеловать
его.
Teď
mám
jen
telefon
Теперь
у
меня
есть
только
телефон
Jeho
hlas
tu
není
víc
Его
голоса
больше
нет
A
já
mu
toužím
zas
říct
И
я
жажду
сказать
ему
это
снова
Lásko,
na
všech
křižovatkách
hledám
tě
Любимая,
на
всех
перекрестках
я
ищу
тебя.
Na
všech
nárožích
На
всех
углах
Sondy
mého
srdce
kosmem
bloudí
Зонды
моего
сердца
блуждают
по
космосу
Proč
já
tě
ztrácím
Почему
я
теряю
тебя
Ještě
dneska
jsem
tě
spálit
chtěla
Я
хотел
сжечь
тебя
сегодня.
I
hřát
se
v
dlaních
tvých
И
греться
в
твоих
руках
A
tvůj
hlas
tu
není
víc
И
твоего
голоса
больше
нет
A
já
ti
toužím
zase
říct
И
я
жажду
сказать
тебе
это
снова
Ty
jsi
můj
song,
nádherný
song
Ты
- моя
песня,
Прекрасная
песня.
Bez
něj
já
dál
nemůžu
žít
Я
не
могу
жить
без
него.
Ty
jsi
můj
song,
ty
ve
mně
zníš
tisíce
dnů
Ты
- моя
песня,
Ты
звучишь
во
мне
тысячу
дней.
Ty
jsi
můj
song,
nádherný
song
Ты
- моя
песня,
Прекрасная
песня.
A
já
jen
s
ním
tu
můžu
být
И
я
могу
быть
здесь
только
с
ним
To
ty
jsi
můj
song
Ты
- моя
песня.
Jen
ty
mi
naplníš
sen
snů...
Только
ты
исполнишь
мою
мечту
о
мечтах...
Hledám
tě
v
záři
měst,
a
bílých
přímkách
cest
Я
ищу
тебя
в
сиянии
городов
и
белых
линиях
дорог.
Na
jiném
nezáleží
Остальное
неважно
Dokud
se
neozve
zas,
tvůj
hořký
zastřený
hlas
Пока
я
снова
не
услышу
от
тебя
твой
горький,
окутанный
пеленой
голос.
Čas
pro
mě
nepoběží
Время
не
будет
бежать
для
меня
Hledám
svůj
nádherný
song
Я
ищу
свою
замечательную
песню
Hledám
svůj
nádherný
song
Я
ищу
свою
замечательную
песню
Hledám
svůj
nádherný
song...
Я
ищу
свою
прекрасную
песню...
Ptám
se
do
sluchátka:
Haló,
centrálo
Я
спрашиваю
в
наушник:
Алло,
центральная
Proč
ten
krátký
tón
Почему
такой
короткий
тон
Neříkejte,
že
to
bolí
málo
Не
говорите,
что
это
немного
больно
Když
stále
čekám
Когда
я
все
еще
жду
Ještě
včera
jsem
ho
líbat
směla
Вчера
мне
разрешили
поцеловать
его.
Teď
mám
jen
telefon
Теперь
у
меня
есть
только
телефон
Jeho
hlas
tu
není
víc
Его
голоса
больше
нет
A
já
mu
toužím
zase
říct
И
я
жажду
сказать
ему
это
снова
Ty
jsi
můj
song,
nádherný
song
Ты
- моя
песня,
Прекрасная
песня.
Bez
něj
já
dál
nemůžu
žít
Я
не
могу
жить
без
него.
Ty
jsi
můj
song,
ty
ve
mně
zníš
tisíce
dnů
Ты
- моя
песня,
Ты
звучишь
во
мне
тысячу
дней.
Ty
jsi
můj
song,
nádherný
song
Ты
- моя
песня,
Прекрасная
песня.
A
já
jen
s
ním
tu
můžu
být
И
я
могу
быть
здесь
только
с
ним
To
ty
jsi
můj
song
Ты
- моя
песня.
Jen
ty
mi
naplníš
sen
snů...
Только
ты
исполнишь
мою
мечту
о
мечтах...
Оцените перевод
1
...A Pořád Tě Mám Ráda
2 Mý Ádié
3 Všechno Dobrý
4 Já Si Broukám
5 Čekám Tě Dál V Zóně Příletů
6 Důvěrná
7 Jdu Spát Někam Jinam
8 Prší, Prší, Len Sa Leje
9 V Zahradě Roste Kmín
10 Chodím S Tebou Právě Rok
11 Holubí Pírko
12 Music Box (Surround Yourself With Sorrow)
13 Měj Mě Rád
14 Je Nám Dáno
15 Ty Jsi Můj Song
16 Nádhernej den (A Rockin' Good Way)
17 A Já Tě Závidím
18 Je Mi Líno
19 Proč Si O Něj Házet
20 Zamknout
21 Každá Se Jednou Vdá
22 To máme mládež (Let's Have a Party)
23 Kouzlo Bílejch Čar
24 Stíny Výsluní
25 Já Ten Šlágr Znám
26 Ky Ky Ry Ky
27 Jdeš Vítězný
28 Nech mě hádat (Kick the Habit)
29 Stěží mi teď dáš mat (Be Tender With Me Baby)
30 Dál Tě Cítím
31 9 A 1/2 Týdne
32 Stůj (Stay)
33 Jdem Dál
34 Černobílá
35 Díky Svátkům, Stále Máme Si Co Říct
36 Meteor Lásky
37 Máme máj (Wight Is Wight)
38 Domů Mířím, Venku Svítá
39 Andromeda
40 Raketou na Mars (Flying Through the Air)
41 Grand Hotel "U Tří Strun"
42 Hej lásko, nečekej (Goodbye My Love, Goodbye)
43 Kondore!
44 Fernando
45 Kosmická láska (Heart of Glass)
46 Vzpomínám (Georgie)
47 Slunečné pobřeží (Knowing Me, Knowing You)
48 Ukolébavka pro mou lásku (Toi, moi, nous)
49 Já mám ráda boogie (Yes Sir, I Can Boogie)
50 Valentino
51 Jednoho dne se vrátíš (Un jour tu reviendras)
52 Bílá Jawa 250
53 Zpátky v lásky náručí (Lovin' Arms)
54 Já Se Sázím
55 Hořká Sůl
56 A Co Teď?
57 Píseň Svou Mi Tenkrát Hrál
58 Tak já ti mávám (Hot Stuff)
2 Mý Ádié
3 Všechno Dobrý
4 Já Si Broukám
5 Čekám Tě Dál V Zóně Příletů
6 Důvěrná
7 Jdu Spát Někam Jinam
8 Prší, Prší, Len Sa Leje
9 V Zahradě Roste Kmín
10 Chodím S Tebou Právě Rok
11 Holubí Pírko
12 Music Box (Surround Yourself With Sorrow)
13 Měj Mě Rád
14 Je Nám Dáno
15 Ty Jsi Můj Song
16 Nádhernej den (A Rockin' Good Way)
17 A Já Tě Závidím
18 Je Mi Líno
19 Proč Si O Něj Házet
20 Zamknout
21 Každá Se Jednou Vdá
22 To máme mládež (Let's Have a Party)
23 Kouzlo Bílejch Čar
24 Stíny Výsluní
25 Já Ten Šlágr Znám
26 Ky Ky Ry Ky
27 Jdeš Vítězný
28 Nech mě hádat (Kick the Habit)
29 Stěží mi teď dáš mat (Be Tender With Me Baby)
30 Dál Tě Cítím
31 9 A 1/2 Týdne
32 Stůj (Stay)
33 Jdem Dál
34 Černobílá
35 Díky Svátkům, Stále Máme Si Co Říct
36 Meteor Lásky
37 Máme máj (Wight Is Wight)
38 Domů Mířím, Venku Svítá
39 Andromeda
40 Raketou na Mars (Flying Through the Air)
41 Grand Hotel "U Tří Strun"
42 Hej lásko, nečekej (Goodbye My Love, Goodbye)
43 Kondore!
44 Fernando
45 Kosmická láska (Heart of Glass)
46 Vzpomínám (Georgie)
47 Slunečné pobřeží (Knowing Me, Knowing You)
48 Ukolébavka pro mou lásku (Toi, moi, nous)
49 Já mám ráda boogie (Yes Sir, I Can Boogie)
50 Valentino
51 Jednoho dne se vrátíš (Un jour tu reviendras)
52 Bílá Jawa 250
53 Zpátky v lásky náručí (Lovin' Arms)
54 Já Se Sázím
55 Hořká Sůl
56 A Co Teď?
57 Píseň Svou Mi Tenkrát Hrál
58 Tak já ti mávám (Hot Stuff)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.