Текст и перевод песни Věra Špinarová - Už Se Stmívá
Elce
Pelce
Kotrmelce
Elce
Pelce
Kotrmelce
Tak
to
má
bejt
nápověda
So
it's
supposed
to
be
a
clue
To
se
asi
stalo
že
jsem
zrovna
nějaké
době
It
probably
happened
that
I
was
at
some
point
in
time
V
kolik
tu
můžeš
bejt
na
ohradě
What
time
can
you
be
here
at
the
fence
Hodnocení
produktu
Product
evaluation
To
se
nedá
peníze
That's
not
possible,
money
Z
ničeho
nic
se
nestalo
a
pak
už
Out
of
nowhere,
nothing
happened
and
then
Těším
jak
na
ploché
břicho
I
look
forward
to
a
flat
stomach
Co
se
týče
těch
našich
webových
As
for
our
website
Stránek
vaše
údaje
budou
Your
information
will
be
Zpracovávány
po
dobu
na
dnešní
dobu
Processed
for
a
period
of
time
for
today
Držel
jsem
si
tím
prochazel
dost
I
kept
it
up,
I
went
through
it
enough
Dlouho
ale
už
to
není
normální
člověk
Long,
but
it's
not
a
normal
person
anymore
Co
se
děje
že
tenhle
božský
dezert
What's
going
on
that
this
divine
dessert
Neobsahuje
všechny
důležité
informace
o
Pavlovi
to
že
sem
dostal
Doesn't
contain
all
the
important
information
about
Pavel
that
I
got
Záchvat
mrtvice
to
je
jasný
ale
i
tak
se
A
stroke,
that's
clear,
but
even
so
Mi
líbí
že
myslím
úplně
jinak
než
jsem
I
like
that
I
think
completely
differently
from
the
way
I
Si
tím
procházel
po
cestě
nějakou
Went
through
it
on
the
way
somehow
Hořkou
chuť
a
vůni
která
je
na
vás
s
A
bitter
taste
and
smell
that
is
on
you
with
Prosbou
aby
to
nebylo
málo
tak
pak
A
request
that
it
not
be
enough,
then
I
will
write
Napíšu
jak
se
nenechat
sledovat
svým
How
not
to
be
followed
by
your
Způsobem
trochu
jinak
než
ty
které
Way
a
little
differently
than
those
that
Jsou
v
kurzu
a
teď
už
jen
udělat
si
Are
trendy
and
now
just
get
an
Představu
o
tom
jak
se
to
jmenuje
ta
Idea
of
what
it's
called,
the
Aplikace
pro
android
ve
verzi
pro
Application
for
android
in
version
for
Windows
XP
Vista
Windows
live
mail
a
Windows
XP
Vista
Windows
live
mail
and
Teď
už
se
těším
na
spolupráci
s
tebou
Now
I
look
forward
to
working
with
you
Klidně
skočím
obnovit
finanční
I'll
just
drop
by
to
renew
my
financial
Policii
ČR
a
SK
Prosek
Praha
9 na
oslavě
Police
of
the
Czech
Republic
and
Slovakia,
Prosek,
Prague
9,
to
celebrate
Svých
představ
si
že
by
to
bylo
něco
Of
my
ideas
that
it
would
be
something
Dobrýho
tak
pak
hned
po
cestě
cigára
a
Good,
then
right
along
the
way,
a
cigarette
and
Pak
za
bodym
na
tom
aby
si
vzal
tu
Then
to
the
point
that
you
take
the
Bundu
Jacket
Оцените перевод
1
Ky Ky Ry Ky
2 Měj Mě Rád
3 Stíny Výsluní
4 Jednoho Dne Se Vrátíš
5 Já Ten Šlágr Znám
6 Dál Tě Cítím
7 Meteor Lásky
8 A Já Tě Závidím
9 Bílá Jawa 250
10 Kouzlo Bílejch Čar
11 Holubí Pírko
12 Už Se Stmívá
13 I Milenci Jednou Zestárnou
14 Směs hitů Pantonu
15 Mám Návštěvu
16 Jedna Noc Lásky
17 Prodavač Losů
18 Já Tě Znám
19 Zázrakem
20 Žádný Únik
21 Snění V Peřinách
22 Poslušná
23 Nekonečný Déšť
24 Pár Figurín
25 Zamknout
26 Koukej, Kamaráde
27 Smutné Ženy
28 Jdeš Vítězný
29 Každá Se Jednou Vdá
30 Dynamit V Sobě Mám
31 Lásku Láskou Splácej
32 Já Vím
33 Jsou Věci
34 Točit Se Dokola
35 Hřích a pokání
36 Nekonečný flám
37 Chlap má umět lhát
38 Všechno Dobrý
39 Proklatě nízko
40 Ach jo
41 Já Si Broukám
42 Tak nic neříkej (1992)
43 Oči (1992)
44 A Co Teď?
45 Jawa 250 (1992)
46 Herna v přízemí (1992)
47 Rocková scéna
48 Ty
49 Smutný rána
50 Nejhezčí pláč maj kurtizány
51 ...a pořád Tě mám ráda (1992)
52 Čekám
53 Smích Nad Zlato
54 To Teda Ne
55 Láskou spálená (1992)
56 Když milujou ženský
57 Je Mi Líno
58 Životopis
59 Písně Stárnou
60 Život Je Jak Věčná Řeka Nadějí
61 Pár Iluzí Na Úvěr
62 Láska Motýlí
63 Osudy
64 Dům S Bílou Střechou
65 Až Zazvoní Zvon
66 Dřív
67 Důvěřujte, Holčičky, Školkám
68 Básník Ví, Co Dál Má Psát
69 Jsem Ženská
70 Volej, Volej
71 Blues Včerejší Lásky
72 Jedeš K Nám
73 Letní Ukolébavka
74 Alchymista
75 První Sníh
76 Doktor Faust
77 Andromeda
78 Poste Restante
79 Miluju Vstávání
80 Čekám Tě Dál V Zóně Příletů
81 Odveta
82 Zpátky V Lásky Náručí
83 Víš, Děvenko
84 Hotelová Snídaně
85 Oči
86 Černobílá
87 Město Rytmem Duní
88 Skejbór Roland IX.
89 Docela Obyčejně
90 Všechno Můžeš
91 Herna V Přízemí
92 Splněné Přání
93 Já Se Sázím
94 Hořká Sůl
95 Hadrová panna
96 Tak nic neříkej
97 Hej, Joe
98 Má Máma Říká
99 Trocha něhy
100 Koncert
101 Mý Rána
102 Hej, Joe (1994)
103 Důvěrná
104 Kde jsou
105 Když se láskám stýská
106 Jdu Spát Někam Jinam
107 Vzduchoprázdno
108 Když slábne déšť
109 Každý má svou Kláru
110 Monte Carlo
111 Čím víc tě znám
112 Travis
113 Automat
114 Nech Mě Hádat
115 Skloněný slon v porcelánu
116 Zůstaň
117 Tak jdem lásku krást
118 Lži A Hraj
119 Když Pro Oči Nevidím
120 Kdo Je Ten Zlej
121 Jak Dokonalá Je Láska
122 Je Nám Dáno
123 Stýskání
124 Náhodný pár
125 Síla osudu
126 Za vše můžu já
127 Když ledy se lámou
128 Probouzíš se dřív než já
129 Večer
130 Cirkus Special
131 Kde Lásky Jsou
132 Bílej Harley
133 Nic nejde vrátit
2 Měj Mě Rád
3 Stíny Výsluní
4 Jednoho Dne Se Vrátíš
5 Já Ten Šlágr Znám
6 Dál Tě Cítím
7 Meteor Lásky
8 A Já Tě Závidím
9 Bílá Jawa 250
10 Kouzlo Bílejch Čar
11 Holubí Pírko
12 Už Se Stmívá
13 I Milenci Jednou Zestárnou
14 Směs hitů Pantonu
15 Mám Návštěvu
16 Jedna Noc Lásky
17 Prodavač Losů
18 Já Tě Znám
19 Zázrakem
20 Žádný Únik
21 Snění V Peřinách
22 Poslušná
23 Nekonečný Déšť
24 Pár Figurín
25 Zamknout
26 Koukej, Kamaráde
27 Smutné Ženy
28 Jdeš Vítězný
29 Každá Se Jednou Vdá
30 Dynamit V Sobě Mám
31 Lásku Láskou Splácej
32 Já Vím
33 Jsou Věci
34 Točit Se Dokola
35 Hřích a pokání
36 Nekonečný flám
37 Chlap má umět lhát
38 Všechno Dobrý
39 Proklatě nízko
40 Ach jo
41 Já Si Broukám
42 Tak nic neříkej (1992)
43 Oči (1992)
44 A Co Teď?
45 Jawa 250 (1992)
46 Herna v přízemí (1992)
47 Rocková scéna
48 Ty
49 Smutný rána
50 Nejhezčí pláč maj kurtizány
51 ...a pořád Tě mám ráda (1992)
52 Čekám
53 Smích Nad Zlato
54 To Teda Ne
55 Láskou spálená (1992)
56 Když milujou ženský
57 Je Mi Líno
58 Životopis
59 Písně Stárnou
60 Život Je Jak Věčná Řeka Nadějí
61 Pár Iluzí Na Úvěr
62 Láska Motýlí
63 Osudy
64 Dům S Bílou Střechou
65 Až Zazvoní Zvon
66 Dřív
67 Důvěřujte, Holčičky, Školkám
68 Básník Ví, Co Dál Má Psát
69 Jsem Ženská
70 Volej, Volej
71 Blues Včerejší Lásky
72 Jedeš K Nám
73 Letní Ukolébavka
74 Alchymista
75 První Sníh
76 Doktor Faust
77 Andromeda
78 Poste Restante
79 Miluju Vstávání
80 Čekám Tě Dál V Zóně Příletů
81 Odveta
82 Zpátky V Lásky Náručí
83 Víš, Děvenko
84 Hotelová Snídaně
85 Oči
86 Černobílá
87 Město Rytmem Duní
88 Skejbór Roland IX.
89 Docela Obyčejně
90 Všechno Můžeš
91 Herna V Přízemí
92 Splněné Přání
93 Já Se Sázím
94 Hořká Sůl
95 Hadrová panna
96 Tak nic neříkej
97 Hej, Joe
98 Má Máma Říká
99 Trocha něhy
100 Koncert
101 Mý Rána
102 Hej, Joe (1994)
103 Důvěrná
104 Kde jsou
105 Když se láskám stýská
106 Jdu Spát Někam Jinam
107 Vzduchoprázdno
108 Když slábne déšť
109 Každý má svou Kláru
110 Monte Carlo
111 Čím víc tě znám
112 Travis
113 Automat
114 Nech Mě Hádat
115 Skloněný slon v porcelánu
116 Zůstaň
117 Tak jdem lásku krást
118 Lži A Hraj
119 Když Pro Oči Nevidím
120 Kdo Je Ten Zlej
121 Jak Dokonalá Je Láska
122 Je Nám Dáno
123 Stýskání
124 Náhodný pár
125 Síla osudu
126 Za vše můžu já
127 Když ledy se lámou
128 Probouzíš se dřív než já
129 Večer
130 Cirkus Special
131 Kde Lásky Jsou
132 Bílej Harley
133 Nic nejde vrátit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.