Những Chuyến Bay - Vũ. перевод на русский

Những Chuyến Bay

Có một người nơi ấy, có một người nơi đây
Có một điều làm anh luôn mong chờ
Chờ đợi từng chuyến bay kia dừng lại
Để nói cho nhau những điều ta chưa nói

Chỉ còn lại kí ức, chỉ còn lại niềm đau
Mỗi khi gặp nhau, đôi ta ngẩn ngơ trong nỗi buồn
Những chuyến bay rời xa nhau thật xa, làm cơn mưa lặng im vụt qua
Lòng anh hát lên

Trả lại em bầu trời, trả lại em tiếng ca không lời
Trả lại nhau một thời mà phút giây trái tim rối bời
Kìa thời gian loay hoay, lạc trong nốt nhạc của bài hát tặng em
Có khi nào ta chạy theo điều mình tiếc nuối khi còn nhau?

Trả lại em khờ dại, trả lại em những gì mãi mãi
Trả lại em hình hài của giấc mơ sẽ không trở lại
Kìa hoàng hôn đưa tay chạm vào bóng hình ngày nào vẫn còn đây
Làn mây kia giấu cuộc tình của chúng ta nay còn đâu

Chỉ còn lại kí ức, chỉ còn lại niềm đau
Mỗi khi gặp nhau, đôi ta ngẩn ngơ trong nỗi buồn (trong nỗi)
Những chuyến bay rời xa nhau thật xa, làm cơn mưa lặng im vụt qua
Lòng anh hát lên, oh-woh

Trả lại em bầu trời, trả lại em tiếng ca không lời
Trả lại nhau một thời mà phút giây trái tim rối bời
Kìa thời gian loay hoay, lạc trong nốt nhạc của bài hát tặng em
Có khi nào ta chạy theo điều mình tiếc nuối khi còn nhau?

Trả lại em khờ dại, trả lại em những gì mãi mãi
Trả lại em hình hài của giấc mơ sẽ không trở lại
Kìa hoàng hôn đưa tay chạm vào bóng hình ngày nào vẫn còn đây
Làn mây kia giấu cuộc tình của chúng ta

Trả lại em bầu trời, trả lại em tiếng ca không lời
Trả lại nhau một thời mà phút giây trái tim rối bời
Kìa thời gian loay hoay, lạc trong nốt nhạc của bài hát tặng em
Có khi nào ta chạy theo điều mình tiếc nuối khi còn nhau?

Trả lại em khờ dại, trả lại em những gì mãi mãi
Trả lại em hình hài của giấc mơ sẽ không trở lại
Kìa hoàng hôn đưa tay chạm vào bóng hình ngày nào vẫn còn đây
Làn mây kia giấu cuộc tình của chúng ta nay còn đâu, oh-oh

Полёты

Есть один человек там, есть один человек здесь
Есть одна вещь, что заставляет меня ждать
Ждать, когда эти рейсы остановятся
Чтобы сказать друг другу то, что мы не сказали

Остались лишь воспоминания, осталась лишь боль
Каждая встреча оставляет нас в растерянности и печали
Поезда улетают далеко друг от друга, и дождь стихает внезапно
Моё сердце поёт

Верну тебе небо, верну тебе безмолвную песню
Верну нам то время, когда сердца сбивались с ритма
Вот время кружится, теряясь в нотах песни для тебя
Бывает ли, что мы бежим за тем, о чём жалеем, пока вместе?

Верну тебе наивность, верну тебе то, что навсегда
Верну тебе облик мечты, что не вернётся
Вот закат касается тени прошлого, что всё ещё здесь
Туча скрывает нашу любовь, где она теперь?

Остались лишь воспоминания, осталась лишь боль
Каждая встреча оставляет нас в растерянности и печали (в печали)
Поезда улетают далеко друг от друга, и дождь стихает внезапно
Моё сердце поёт, о-оу

Верну тебе небо, верну тебе безмолвную песню
Верну нам то время, когда сердца сбивались с ритма
Вот время кружится, теряясь в нотах песни для тебя
Бывает ли, что мы бежим за тем, о чём жалеем, пока вместе?

Верну тебе наивность, верну тебе то, что навсегда
Верну тебе облик мечты, что не вернётся
Вот закат касается тени прошлого, что всё ещё здесь
Туча скрывает нашу любовь

Верну тебе небо, верну тебе безмолвную песню
Верну нам то время, когда сердца сбивались с ритма
Вот время кружится, теряясь в нотах песни для тебя
Бывает ли, что мы бежим за тем, о чём жалеем, пока вместе?

Верну тебе наивность, верну тебе то, что навсегда
Верну тебе облик мечты, что не вернётся
Вот закат касается тени прошлого, что всё ещё здесь
Туча скрывает нашу любовь, где она теперь? о-о