Vũ. - Còn Anh - перевод текста песни на английский

Còn Anh - Vũ.перевод на английский




Còn Anh
Still Here
Mời nắng qua đây, mang niềm vui
Calling on the sun to come on by, bring some happiness
Tình cờ anh như lạc lối
I am lost like a man astray
Như quên một điều xuyến xao bên em
Like I've forgotten something bittersweet that happened when I was with you
Những bài hát bỏ rơi
The songs that have been abandoned
Bên thềm rụng ngây thơ
By the threshold, the leaves have fallen, innocent as can be
Rét căm theo ngày mưa
The chill bites down on a rainy day
Tìm ai đây?
Who am I searching for?
Tiếng em cứ xa mờ đi
Your voice keeps fading away
Trái tim nghẹn ngào đắm đuối
My heart is choked with longing
Lạc đâu ánh mắt xưa
Where have your eyes, that once knew me, gone?
Còn nhớ đôi tay ngày nào
I still remember those hands of yours, back then
Gió ơi gió xin đừng mang em đi
Oh wind, please don't take her away from me
Đưa em đi xa mãi
Carry her away to distant lands
Chỉ còn mình anh
Leaving only me
Mời nắng qua đây, mang tình yêu
Calling on the sun to come on by, bring some love
Sợ lòng anh quên lời hát viết riêng em
I fear my heart might forget the lyrics I wrote just for you
Ngồi nhớ nhung đơn
Lost in memories and solitude
Những lời nói đùa vui xuyến xao
Those teasing words, filled with butterflies
Anh lạc trong
I am lost in a dream
Thiết tha ùa về
Coming back to me, with yearning
Tìm ai đây?
Who am I searching for?
Tiếng em cứ xa mờ đi
Your voice keeps fading away
Trái tim nghẹn ngào đắm đuối
My heart is choked with longing
Lạc đâu ánh mắt xưa
Where have your eyes, that once knew me, gone?
Còn nhớ đôi tay ngày nào
I still remember those hands of yours, back then
Gió ơi gió xin đừng mang em đi
Oh wind, please don't take her away from me
Đưa em đi xa mãi
Carry her away to distant lands
Chỉ còn mình anh
Leaving only me
Tìm ai đây?
Who am I searching for?
Tiếng em cứ xa mờ đi
Your voice keeps fading away
Trái tim nghẹn ngào đắm đuối
My heart is choked with longing
Lạc đâu ánh mắt xưa
Where have your eyes, that once knew me, gone?
Còn nhớ đôi tay ngày nào
I still remember those hands of yours, back then
Gió ơi gió xin đừng mang em đi
Oh wind, please don't take her away from me
Đưa em đi xa mãi
Carry her away to distant lands
Chỉ còn
Leaving only
Anh nhớ lần đầu nhìn em
I remember the first time I laid eyes on you
Bầu trời như lên cao vợi
It felt like the sky had reached new heights
Thì ra em của anh
I realized then that you were mine





Авторы: Thai Vu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.