Текст и перевод песни Vũ. - Có Thể Là Tại Sao?

Có Thể Là Tại Sao?

Thì thầm với em một câu
Hát cho em một bài ca
Nhưng sao em lại khóc?
Mặt đất cứ xoay vòng xoay
Lòng người cứ như trò chơi

Nhưng sao hai ta lại không thể gần nhau
Lại không thể gần nhau
Lại không thể
Không...

Hãy nói cho anh nghe tại sao
Về ước mơ của ngày năm ấy...
Hãy nói cho anh nghe tại sao
Tại sao...
Em nói đi em
Em nói đi em...

Khi vết thương này
Chẳng còn gì để lại

Peut-être que c'est pourquoi ?

Je te chuchote une phrase
Je te chante une chanson
Mais pourquoi pleures-tu ?
La terre tourne et tourne
Le cœur des gens est comme un jeu

Mais pourquoi ne pouvons-nous pas être proches ?
Ne pouvons-nous pas être proches ?
Ne pouvons-nous pas ?
Pas...

Dis-moi pourquoi
Le rêve de ces années...
Dis-moi pourquoi
Pourquoi...
Dis-le, ma chérie
Dis-le, ma chérie...

Quand cette blessure
Ne laissera plus rien derrière elle