Текст и перевод песни Vũ. - Em Là Ai?

Em Là Ai?

Có một chuyến xe đang chờ đợi ai
Chờ đợi ai về
Sao không lăn bánh quay đi
Có một giấc mơ đang còn dở dang
Còn dở dang
Về
Tình yêu đôi lứa mặn mà
Ha-a, ha-a-a-a,...

Mây rồi gió cùng kéo nhau đi về
Bỏ lại tôi
Bỏ lại tôi trong đêm tối
Cùng tiếng kêu đau đầu của loài chim
Của loài chim không cần tên

Và em là ai
Là một đóa hoa đang nở
Cùng mùi hương
Cùng tình thương của người yêu em

Và em là ai
Là một tiếng ca trong lành cùng ai đó
Chạy theo dòng đời
Chạy theo cuộc chơi
Về nhau

Có một chuyến xe đang chờ đợi ai
Chờ đợi ai về
Sao không lăn bánh quay đi
Có một giấc mơ đang còn dở dang
Còn dở dang về
Tình yêu đôi lứa mặn mà
Ha-a, ha-a-a-a,...
Mây rồi gió cùng kéo nhau đi về
Bỏ lại tôi
Bỏ lại tôi trong đêm tối
Cùng tiếng kêu đau đầu của loài chim
Của loài chim không cần tên

Và em là ai
Là một đóa hoa đang nở
Cùng mùi hương
Cùng tình thương của người yêu em

Và em là ai
Là một tiếng ca trong lành cùng ai đó
Chạy theo dòng đời
Chạy theo cuộc chơi

Em là ai
Mà em vẫn đợi tôi từ lâu
Đợi tôi từ cuộc sống chưa chào đời
Từ mùa nắng chưa vàng đầy khắp sân
Mưa ơi đừng lay lắt
Và mây ơi đừng cố gắng mang em đi
Mang em đi rất xa

Và em là ai
Là một đóa hoa đang nở
Cùng mùi hương
Cùng tình thương
Của người yêu em

Và em là ai
Là một tiếng ca trong lành cùng ai đó
Cứ chạy theo dòng đời
Chạy theo cuộc chơi

Về nhau

Qui es-tu ?

Il y a un train qui attend quelqu'un
Attend quelqu'un qui revient
Pourquoi ne roule-t-il pas et ne part-il pas ?
Il y a un rêve inachevé
Inachevé
Reviens
L'amour des couples est délicieux
Ha-a, ha-a-a-a,...

Les nuages ​​et le vent s'en vont ensemble
Me laissant
Me laissant dans les ténèbres
Avec le cri douloureux des oiseaux
Des oiseaux sans nom

Et qui es-tu ?
Tu es une fleur qui fleurit
Avec son parfum
Avec l'amour de celui qui t'aime

Et qui es-tu ?
Une chanson claire avec quelqu'un
Suivant le cours de la vie
Suivant le jeu
Revenir l'un vers l'autre

Il y a un train qui attend quelqu'un
Attend quelqu'un qui revient
Pourquoi ne roule-t-il pas et ne part-il pas ?
Il y a un rêve inachevé
Inachevé revient
L'amour des couples est délicieux
Ha-a, ha-a-a-a,...
Les nuages ​​et le vent s'en vont ensemble
Me laissant
Me laissant dans les ténèbres
Avec le cri douloureux des oiseaux
Des oiseaux sans nom

Et qui es-tu ?
Tu es une fleur qui fleurit
Avec son parfum
Avec l'amour de celui qui t'aime

Et qui es-tu ?
Une chanson claire avec quelqu'un
Suivant le cours de la vie
Suivant le jeu

Qui es-tu ?
Tu m'attends depuis longtemps
Tu m'attends depuis que la vie n'est pas encore née
Depuis que le soleil n'a pas encore tout rempli de jaune
Pluie, ne te balance pas
Et nuages, n'essayez pas de l'emporter
L'emporter très loin

Et qui es-tu ?
Tu es une fleur qui fleurit
Avec son parfum
Avec l'amour
De celui qui t'aime

Et qui es-tu ?
Une chanson claire avec quelqu'un
Continue de suivre le cours de la vie
Suivant le jeu

Revenir l'un vers l'autre