Текст и перевод песни Vũ. - Lời Yêu Em

Lời Yêu Em

Dịu dàng từng lời hát
Ngân lên khi sắc dương tan
Mình anh cứ ngồi nơi đây
Đợi chờ ai
Đợi chờ ai
Mà bao nhiêu vấn vương
Khi chiều qua
Rồi một ngày em đến
Anh gặp em nơi cuối sân trường
Thời gian cứ chầm chậm trôi để cho anh
Để cho anh
Yêu em nhưng không dám bên em

Dù thời gian có trôi
Và em khi đã xa rồi
Nhưng sao không thể quên
Không thể quên
Hình bóng ấy?

Và đột nhiên anh thấy nhớ
Những con đường dài
Và đột nhiên anh thấy nhớ
Những tháng ngày
Hát vang từng khúc ca
Lá-la-là-lá-la
Ta ngồi bên nhau

Và ngày đâu hay anh biết
Đã yêu em thật rồi
Và người người ơi anh thấy
Thấy tim anh bồi hồi
Là những khi ngồi với nhau
Giữ lại từng phút giây
Anh không dám nói
Lời yêu em

Dịu dàng từng lời hát
Ngân lên khi sắc dương tan
Mình anh cứ ngồi nơi đây
Đợi chờ ai
Đợi chờ ai
Mà bao nhiêu vấn vương
Khi chiều qua
Rồi một ngày em đến
Anh gặp em nơi cuối sân trường
Thời gian cứ chầm chậm trôi
Để cho anh
Để cho anh
Yêu em nhưng không dám bên em
Và đột nhiên anh thấy nhớ
Những con đường dài
Và đột nhiên anh thấy nhớ
Những tháng ngày
Hát vang từng khúc ca
Lá-la-là-lá-la
Ta ngồi bên nhau

Và ngày đâu hay anh biết
Đã yêu em thật rồi
Và người người ơi anh thấy
Thấy tim anh bồi hồi
Là những khi ngồi với nhau
Giữ lại từng phút giây
Anh không dám nói...
Lời yêu em...

Vì anh vẫn luôn yêu em
Chỉ mỗi em thôi

Và ngày đâu hay anh biết
Đã yêu em thật rồi
Và người người ơi anh thấy
Thấy tim anh bồi hồi
Là những khi ngồi với nhau
Giữ lại từng phút giây
Anh không dám nói
Lời yêu em

Words of Love for You

Tenderly, each lyric sung
Rising as the golden hour is done
All alone here I sit and wait
For the one I seek
For the one I seek
With so much longing in my heart
As evening falls
Then one day you arrived
I met you at the end of the schoolyard
Time slowed down to a crawl, just for me
Just for me
To fall in love with you but not dare to be by your side

As time goes by
And you have gone so far away
But why can I not forget you?
Not forget you?
Your beautiful essence?

And suddenly, I remember
The paths we walked
And suddenly, I remember
Those golden days
Singing every verse
La-la-la-la-la
Sitting side by side

And one day, without warning, I knew
That I was hopelessly in love with you
My love, I see it now
My heart races with excitement
Whenever we share a moment
Saving each precious second
But I dare not speak the words
Of my love for you

Tenderly, each lyric sung
Rising as the golden hour is done
All alone here I sit and wait
For the one I seek
For the one I seek
With so much longing in my heart
As evening falls
Then one day you arrived
I met you at the end of the schoolyard
Time slowed down to a crawl
Just for me
Just for me
To fall in love with you but not dare to be by your side
And suddenly, I remember
The paths we walked
And suddenly, I remember
Those golden days
Singing every verse
La-la-la-la-la
Sitting side by side

And one day, without warning, I knew
That I was hopelessly in love with you
My love, I see it now
My heart races with excitement
Whenever we share a moment
Saving each precious second
But I dare not speak the words...
Of my love for you...

Because I will always love you
Only you

And one day, without warning, I knew
That I was hopelessly in love with you
My love, I see it now
My heart races with excitement
Whenever we share a moment
Saving each precious second
But I dare not speak the words
Of my love for you