Vũ. - Rơi Quá Khứ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vũ. - Rơi Quá Khứ




Rơi Quá Khứ
Rơi Quá Khứ
Bàn chân ai bước đi thật nhanh
Whose feet walk so fast?
Tình yêu giấu kín không quay về
A hidden love that can't turn back,
Ánh mắt buồn trào dâng những nhớ thương còn mãi
Sad eyes welling up with never-ending memories,
Kỉ niệm không nguôi
Memories that don't fade.
Hạt mưa nhẹ rơi từ bối rối trong lòng mình
Raindrops fall softly from the turmoil in my heart,
Tiếc cho một nỗi buồn nhung nhớ
Regret for a lingering sadness.
Một thời
Once upon a time,
Tiếng yêu đầu phải chăng lỡ
Was our first love a mistake?
Khúc nhạc dạo như quên hết
The intro to that song, I seem to have forgotten,
Bài ca anh viết cho em
The song I wrote for you.
Mùa đông cũng sẽ phai
Winter too shall fade.
Lúc gặp nhau khi ấy chỉ
When we met, it was just a
Một cảm xúc buồn hơn
Sadder feeling.
Khóc cùng ai
Cry with whom?
Nhớ về ai
Remember whom?
Kệ thôi ai biết
Never mind, who knows...
Nụ hôn cũng sẽ phai
Our kisses will also fade.
Lúc gặp nhau khi mất một đời
When we meet, after a lifetime is lost
Tuôn cảm xúc buồn
A torrent of sadness,
sẽ dành cho nhau
And we will give each other
Những bài hát tình yêu
Love songs
Suốt đời
For life.
Bàn chân ai bước đi thật nhanh
Whose feet walk so fast?
Tình yêu giấu kín không quay về
A hidden love that can't turn back,
Ánh mắt buồn trào dâng những nhớ thương còn mãi
Sad eyes welling up with never-ending memories,
Kỉ niệm không nguôi
Memories that don't fade.
Hạt mưa nhẹ rơi từ bối rối trong lòng mình
Raindrops fall softly from the turmoil in my heart,
Tiếc cho một nỗi buồn nhung nhớ
Regret for a lingering sadness.
Một thời
Once upon a time,
Tiếng yêu đầu phải chăng lỡ
Was our first love a mistake?
Khúc nhạc dạo như quên hết
The intro to that song, I seem to have forgotten,
Bài ca anh viết cho em
The song I wrote for you.
Mùa đông cũng sẽ phai
Winter too shall fade.
Lúc gặp nhau khi ấy chỉ
When we met, it was just a
Một cảm xúc buồn hơn
Sadder feeling.
Khóc cùng ai
Cry with whom?
Nhớ về ai
Remember whom?
Kệ thôi ai biết
Never mind, who knows...
Nụ hôn cũng sẽ phai
Our kisses will also fade.
Lúc gặp nhau khi mất một đời
When we meet, after a lifetime is lost
Tuôn cảm xúc buồn
A torrent of sadness,
sẽ dành cho nhau
And we will give each other
Những bài hát tình yêu
Love songs
Suốt đời
For life.
Mong
I wish,
Suốt đời
For life,
Suốt đời
For life.





Авторы: Vu Thai Hoang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.