Vũ. - Xin Phép Được Cô Đơn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vũ. - Xin Phép Được Cô Đơn




Xin Phép Được Cô Đơn
Demande de Solitude
Gió cứ lay, lay hoài
Le vent souffle, souffle sans cesse
Suốt những đêm mưa rào
Tout au long de ces nuits de pluie
tiếng em cười vui
Et ton rire joyeux
Còn đâu nữa ai ơi
N'est plus là, mon amour
Kệ đi, kệ đi,
Laisse aller, oui, laisse aller, oui
Tiếng hát ru trưa
La berceuse de l'été
Nói mấy câu yêu đầu
Disant ces premiers mots d'amour
Phố không chờ anh, còn đâu nữa đi xa rồi
La ville ne m'attend pas, tu es partie loin
Kệ đi, kệ đi,
Laisse aller, oui, laisse aller, oui
Ngày nào em còn nhớ
Quand tu te souviens encore
Nhớ ai đang ngồi
Te souviens-tu de celui qui était assis
Trong phút giây
Dans ces instants
Trong phút giây
Dans ces instants
Tự dặn mình luôn hát
Je me dis toujours de chanter
Khúc hát về em
Un chant qui rêve de toi
miền đất xa xôi mới hiểu
Dans cette terre lointaine, j'ai compris
Ngày nào em còn nhớ
Quand tu te souviens encore
Nhớ ai đang ngồi
Te souviens-tu de celui qui était assis
Trong phút giây
Dans ces instants
Trong phút giây
Dans ces instants
Tự dặn mình luôn kiếm tìm
Je me dis toujours de chercher
Bài hát mang tên em
Une chanson qui porte ton nom
Cho anh xin phép được đơn
Laisse-moi te demander la permission d'être seul
Gió cứ lay, lay hoài
Le vent souffle, souffle sans cesse
Suốt những đêm mưa rào
Tout au long de ces nuits de pluie
tiếng em cười vui
Et ton rire joyeux
Còn đâu nữa ai ơi
N'est plus là, mon amour
Kệ đi, kệ đi,
Laisse aller, oui, laisse aller, oui
Tiếng hát ru trưa
La berceuse de l'été
Nói mấy câu yêu đầu
Disant ces premiers mots d'amour
Thành phố không chờ anh, còn đâu nữa đi xa rồi
La ville ne m'attend pas, tu es partie loin
Kệ đi, kệ đi,
Laisse aller, oui, laisse aller, oui
Ngày nào em còn nhớ
Quand tu te souviens encore
Nhớ ai đang ngồi
Te souviens-tu de celui qui était assis
Trong phút giây
Dans ces instants
Trong phút giây
Dans ces instants
Tự dặn mình luôn hát
Je me dis toujours de chanter
Khúc hát về em
Un chant qui rêve de toi
miền đất xa xôi mới hiểu
Dans cette terre lointaine, j'ai compris
Ngày nào em còn nhớ
Quand tu te souviens encore
nhớ ai đang ngồi
Et te souviens-tu de celui qui était assis
Trong phút giây
Dans ces instants
Trong phút giây
Dans ces instants
Tự dặn mình luôn kiếm tìm
Je me dis toujours de chercher
Bài hát mang tên em
Une chanson qui porte ton nom
Ngày nào em còn nhớ
Quand tu te souviens encore
Em còn nhớ
Tu te souviens encore
Em còn nhớ
Tu te souviens encore
Em còn nhớ
Tu te souviens encore
Em còn nhớ
Tu te souviens encore
Em còn nhớ
Tu te souviens encore
Em còn nhớ
Tu te souviens encore
Cho anh xin phép được đơn
Laisse-moi te demander la permission d'être seul
Ngày nào em còn nhớ
Quand tu te souviens encore
nhớ ai đang ngồi
Et te souviens-tu de celui qui était assis
Trong phút giây
Dans ces instants
Trong phút giây
Dans ces instants
Tự dặn mình luôn kiếm tìm
Je me dis toujours de chercher
Bài hát mang tên em
Une chanson qui porte ton nom





Авторы: Vu Thai Hoang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.