Текст и перевод песни Vũ. - ĐÃ TỪNG LÀ

ĐÃ TỪNG LÀ

Nhành hoạ mi rơi cuối
Là lúc em đã bỏ tôi đi theo đất trời
Là lúc khi đó thời gian ngừng trôi
Là lúc con tim thành đôi, nhưng quên đóng lại

Ngày mặt trời phôi pha
Là ngày mà người mang em đi xa tôi chỉ để lại mênh mang
Chỉ để lại mênh mang
Khù khờ như lúc mới yêu
Lúc ấy khi em đang vẫn còn hát

Huh-uh-huh-uh-huh
Mình từng hát lời
Huh-uh-huh-uh-huh
Nắm lấy hết kí ức của ngày xưa
Ôm đôi tay với nước mắt của em
Anh hát

Nhành hoạ mi rơi cuối
Là lúc em đã bỏ tôi đi theo đất trời
Là lúc khi đó thời gian ngừng trôi
Là lúc con tim thành đôi, nhưng quên đóng lại

Ngày mặt trời sang thu
Từng là ngày rạng rỡ anh trao em một nụ hồng xinh tươi
Một nụ hồng xinh tươi
Giờ chỉ còn trong giấc mơ
Kéo thêm đôi ba vần thơ
Ừ khi ấy, em vẫn đã từng hát

Huh-uh-huh-uh-huh
Bọn mình từng hát lời
Huh-uh-huh-uh-huh
Nắm lấy hết kí ức của ngày xưa
Ôm đôi tay với nước mắt của em
Anh hát
Đôi ba lời

Huh-oh-oh-oh-oh
Mình từng hát lời
Huh-uh-huh-uh-huh
Nắm lấy hết kí ức của ngày xưa
Ôm đôi tay với nước mắt của em
Anh hát

Nhớ...
Nhớ em
Anh nhớ đôi môi khẽ run lên vì mưa
Lời nói bay trong gió thu lại về
Vết mưa chìm vào
Kí ức
Mãi mãi không phai

Huh-uh-huh-uh-huh
Bọn mình từng hát lời
Huh-uh-huh-uh-huh
Bọn mình từng hát lời
Huh-uh-huh-uh-huh

Bọn mình từng hát lời...
Bọn mình từng hát lời...
Mình từng hát lời...
Mình từng hát lời...
Bọn mình từng hát lời...
Mình từng hát lời...

КОГДА-ТО БЫЛИ

Последний лепесток соловья упал,
Когда ты покинула меня, последовав за землей и небом.
Тогда время остановилось,
Тогда наши сердца стали одним, но забыли закрыться.

День, когда солнце померкло,
Был днем, когда забрали тебя далеко от меня, оставив лишь пустоту.
Оставив лишь пустоту.
Наивный, как в начале любви,
Тогда, когда ты еще пела.

Ху-у-ху-у-ху
Мы пели слова,
Ху-у-ху-у-ху
Держась за все воспоминания прошлого.
Обнимая твои руки со слезами,
Я пел.

Последний лепесток соловья упал,
Когда ты покинула меня, последовав за землей и небом.
Тогда время остановилось,
Тогда наши сердца стали одним, но забыли закрыться.

Осенний день,
Когда-то был ярким днем, когда я подарил тебе прекрасную розу.
Прекрасную розу.
Теперь она осталась только во сне,
Тяну за собой пару строк стихов,
Да, тогда ты еще пела.

Ху-у-ху-у-ху
Мы пели слова,
Ху-у-ху-у-ху
Держась за все воспоминания прошлого.
Обнимая твои руки со слезами,
Я пел
Пару слов.

Ху-о-о-о-о
Мы пели слова,
Ху-у-ху-у-ху
Держась за все воспоминания прошлого.
Обнимая твои руки со слезами,
Я пел.

Помню...
Помню тебя.
Я помню твои губы, слегка дрожащие от дождя.
Слова, унесенные осенним ветром, возвращаются.
Следы дождя погружаются в
Воспоминания,
Которые никогда не исчезнут.

Ху-у-ху-у-ху
Мы пели слова,
Ху-у-ху-у-ху
Мы пели слова,
Ху-у-ху-у-ху

Мы пели слова...
Мы пели слова...
Мы пели слова...
Мы пели слова...
Мы пели слова...
Мы пели слова...