Mong Cho Anh (Unplugged) - Vũ Cát Tường перевод на русский

Mong Cho Anh (Unplugged)

Nghe đâu đó
Anh đã có một người mới
Làm anh vui cười mỗi ngày
Làm anh yêu đời mỗi ngày

Em vẫn nghĩ
Ngày xưa em vẫn nghĩ
Em sẽ mau quên thôi
Vì cuộc sống đã thấm mệt rồi
Đâu còn thời gian buồn rỗi

Mong cho anh
Tình đẹp như mây xanh
Chỉ đầy ấp tiếng cười
Lời chúc phúc mọi người
Không như chúng mình trước đây

Mong cho anh
Trọn vẹn đến trăm năm
Thăng trầm chẳng đổi rời
Tấm lòng vẫn một đời
Không như chúng mình ngày xưa
Chỉ hứa đôi lời

Sáng hôm đó, nắng đầy gió
Có người gửi cho em
Một tấm thiệp viết vài dòng
Mời chung vui anh nên duyên vợ chồng

Em vẫn nghĩ, ngày xưa em vẫn nghĩ
Em sẽ mau quên thôi
Nhưng cớ sao tin đến vội vàng
Đâu ngờ lòng buồn mang mác

Mong cho anh
Trọn vẹn đến trăm năm
Thăng trầm chẳng đổi rời
Tấm lòng vẫn một đời
Không như chúng mình ngày xưa

Mong cho anh
Mong cho anh
Em mong cho anh

Надеюсь, ты (Unplugged)

Слышала где-то,
Ты уже с другой, новой любовью.
Она дарит тебе радость и улыбки каждый день,
Она заставляет тебя любить жизнь с каждым днем.

Я все еще думаю,
Раньше я все еще думала,
Что я скоро забуду,
Потому что жизнь уже так утомила.
Где же время для грусти и тоски?

Надеюсь, ты
Найдешь счастье, как облака в небесах,
Полное лишь смеха и радости,
Благословения от всех вокруг.
Не так, как у нас когда-то,

Надеюсь, ты
Будешь счастлив до ста лет,
Неизмененный в радости и горе,
С сердцем, верным лишь одной.
Не так, как мы раньше,
Лишь обещали друг другу слова.

В тот день, солнце светило и дул ветер,
Мне кто-то прислал,
Открытку с несколькими строками,
Приглашение разделить твою радость в день свадьбы.

Я все еще думаю, раньше я все еще думала,
Что я скоро забуду,
Но почему же весть пришла так быстро?
Неужели мое сердце полно печали?

Надеюсь, ты
Будешь счастлив до ста лет,
Неизмененный в радости и горе,
С сердцем, верным лишь одной.
Не так, как мы раньше,

Надеюсь, ты
Надеюсь, ты
Я надеюсь, ты