One Second (Unplugged) - Vũ Cát Tường перевод на русский

One Second (Unplugged)

Cơn mưa tối nay vô tình dài suốt đêm
Để cho em yêu không thể xa anh và tựa gối êm
Đôi tay vuốt ve môi mềm làn tóc nâu
Thầm mong nơi đâu giây phút ơi xin dừng lại rất lâu

Yêu nhau đã mấy phen khổ đau
Tình yêu trong veo như lúc đầu
Bên nhau cũng mấy phen đậm sâu
Nhưng sao gặp lại đêm thâu
Cứ như lần đầu

Lại gần bên anh
Kiss me, kiss me more
Thì thầm tai anh
Need me, need me more
Ghì chặt ôm anh
Give me, give me more
Đừng rời xa anh
This is just one second

Cơn mưa tối nay vô tình dài suốt đêm
Để cho em yêu không thể xa anh và tựa gối êm
Đôi tay vuốt ve môi mềm làn tóc nâu
Thầm mong nơi đâu giây phút ơi xin dừng lại rất lâu

Yêu nhau đã mấy phen khổ đau
Tình yêu trong veo như lúc đầu
Bên nhau cũng mấy phen đậm sâu
Nhưng sao gặp lại đêm thâu
Cứ như lần đầu

Lại gần bên anh
Kiss me, kiss me more
Thì thầm tai anh
Need me, need me more
Ghì chặt ôm anh
Give me, give me more
Đừng rời xa anh
This is just one

Lại gần bên anh nữa đi nữa đi cho mình
Thôi hết bao nhớ thương nhớ thương bóng hình
Oh my bae

Lại gần bên anh
Ghì chặt ôm anh

Одна Секунда (Unplugged)

Ночной дождь сегодня бесконечно тянется
Чтобы, любимый, я не могла расстаться с тобой и прижаться к теплой подушке
Руки ласкают нежные губы, каштановые волосы
Втайне надеюсь, где бы ты ни был, мгновение, пожалуйста, задержись подольше

Мы уже столько раз переживали горечь и боль вместе
Любовь чиста, как в самом начале
Мы были рядом столько раз, глубоко и страстно
Но когда мы снова встречаемся ночью,
Все кажется, как в первый раз

Приблизься ко мне
Целуй меня, целуй меня больше
Шепни мне на ухо
Нуждайся во мне, нуждайся во мне больше
Крепко обними меня
Дай мне, дай мне больше
Не уходи от меня
Это всего лишь одна секунда

Ночной дождь сегодня бесконечно тянется
Чтобы, любимый, я не могла расстаться с тобой и прижаться к теплой подушке
Руки ласкают нежные губы, каштановые волосы
Втайне надеюсь, где бы ты ни был, мгновение, пожалуйста, задержись подольше

Мы уже столько раз переживали горечь и боль вместе
Любовь чиста, как в самом начале
Мы были рядом столько раз, глубоко и страстно
Но когда мы снова встречаемся ночью,
Все кажется, как в первый раз

Приблизься ко мне
Целуй меня, целуй меня больше
Шепни мне на ухо
Нуждайся во мне, нуждайся во мне больше
Крепко обними меня
Дай мне, дай мне больше
Не уходи от меня
Это всего лишь одна

Приблизься ко мне еще, еще, чтобы нам
Прекратить все воспоминания, воспоминания о твоем образе
О, мой любимый

Приблизься ко мне
Крепко обними меня