Những Lời Hứa Bỏ Quên - Vũ. , Dear Jane перевод на русский

Những Lời Hứa Bỏ Quên

Nếu hai ta không quên ngày ấy
Ngày những đôi môi trao nhau không lời
Thì niềm đau cũng đã trôi hết đi qua bao tháng năm anh với em
Lúc gặp nhau con tim nói không nên lời
Khi thời gian trôi như mây bay về trời
Và anh đem theo giấc mơ này để rồi mong ngày ta chung đôi

Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương

Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau

Nếu hai ta không quên ngày ấy
Ngày những đôi môi trao nhau không lời
Thì niềm đau cũng đã trôi hết đi qua bao tháng năm anh với em
Lúc gặp nhau con tim nói không nên lời
Khi thời gian trôi như mây bay về trời
Và anh đem theo giấc mơ này để rồi mong ngày ta chung đôi

Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương

Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau

Thức giấc lúc khi trời mưa
Chuyện yêu thương ùa về khiến anh nhận ra
Kí ức đón đưa ngày xưa
Chuyện đôi ta nghẹn ngào tình cờ đợi chờ để được quay lại giây phút đầu

Yeah-yeah
Hoh-woah-oh
Ooh-woah-no-no-no
Woah, eh

Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương

Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau

Забытые обещания

Если б мы не забыли тот день
День, когда губы слились без слов
Тогда боль растворилась б, миновав годов ты и я
При встрече сердце немо звучит
Когда время умчалось как облаков бег
Я храню эту грёзу, чтоб встретить единения век

Лишь о тебе одной тоскуя живу
Перебирая привязчивых дум клубок
Печаль тех светлых глаз узнаю
Что времени руслом кануло в туман на восток

Жизни пути скрестили нас вдруг
В глохнущий миг не сделал шага вперёд
Зову тебя как в грёзах
Где ты со мной навеки вплотную встаёшь

Если б мы не забыли тот день
День, когда губы слились без слов
Тогда боль растворилась б, миновав годов ты и я
При встрече сердце немо звучит
Когда время умчалось как облаков бег
Я храню эту грёзу, чтоб встретить единения век

Лишь о тебе одной тоскуя живу
Перебирая привязчивых дум клубок
Печаль тех светлых глаз узнаю
Что времени руслом кануло в туман на восток

Жизни пути скрестили нас вдруг
В глохнущий миг не сделал шага вперёд
Зову тебя как в грёзах
Где ты со мной навеки вплотную встаёшь

Пробудился средь хлещущих струй
Лавина чувств дала осознать
Былых скитаний вехи
Что ждёт случай вернуть наш первый смущённый свиданья парад

Да-да
О-о-о
Ох-нет-нет-нет
Оу, эх

Лишь о тебе одной тоскуя живу
Перебирая привязчивых дум клубок
Печаль тех светлых глаз узнаю
Что времени руслом кануло в туман на восток

Жизни пути скрестили нас вдруг
В глохнущий миг не сделал шага вперёд
Зову тебя как в грёзах
Где ты со мной навеки вплотную встаёшь