Текст и перевод песни Quách Beem - Thử Yêu

Thử Yêu

Nói với anh một lời em yêu anh
Để con tim anh sẽ cho anh thêm chút hi vọng
Nói với anh một lời rằng em nhớ anh
Ngày mai em sẽ quay về bên anh.

Cố gắng quên đi em sao không thể quên
Bởi con tim anh đã khắc tên hai chữ chung tình
Cố gắng quên đi em, anh càng xót xa
Vì không ai thay thế được em.

Càng quên đi quá khứ anh càng không thể quên em
Mặc dù anh đã cố gắng ngăn đôi dòng lệ
Nước mắt rơi vì em bởi anh đã sai thật nhiều
Phải làm sao để xoa dịu đi những nỗi đau.

Càng quên đi quá khứ anh càng không thể quên em
Mặc dù anh đã cố gắng thử yêu nhiều người
Thay thế vào vị trí của em nhưng không thể được.

Попытка полюбить

Скажи мне лишь слово "люблю"
Чтобы мое сердце обрело хоть немного надежды.
Скажи мне лишь слово, что скучаешь,
Что завтра вернешься ко мне.

Пытаюсь забыть тебя, но не могу,
Ведь в моем сердце высечены два слова: "верность" и "любовь".
Пытаюсь забыть тебя, но становится лишь больнее,
Ведь никто не сможет заменить тебя.

Чем больше пытаюсь забыть прошлое, тем сильнее помню тебя,
Хотя и стараюсь сдержать слезы.
Слезы текут из-за тебя, ведь я столько натворил,
Что же делать, чтобы унять эту боль?

Чем больше пытаюсь забыть прошлое, тем сильнее помню тебя,
Хотя и стараюсь полюбить других.
Занять твое место никто не сможет.