Текст и перевод песни Vũ Hoàng feat. Thạch Thảo - Đau Lòng Miền Trung
Miền
Trung
mùa
bão
lũ
cuốn
trôi
tang
tóc
xóm
làng
Центральная
зимняя
буря
смыта
наводнением
скорбящих
деревень
Miền
Trung
từ
ngàn
xưa
trải
qua
bao
lần
rỉ
máu
Центральный
с
древних
времен,
через
тяжелые
времена,
истекая
кровью.
Lam
lũ
ngoài
đồng
sâu
đất
khô
cằn
cực
khổ
một
đời
chợt
bão
lũ
về
đây
Выносливая
в
глубоких
бесплодных
землях
крайних
страданий
жизнь
внезапно
хлынула
сюда
Mất
hết
rồi
người
chẳng
còn
chi.
Ушедшие
люди
больше
не
тратят.
Miền
Trung
mùa
bão
lũ
khắp
nơi
trắng
xóa
tiêu
điều
Центральные
зимние
наводнения
вокруг
Белого,
очистите
Mưa
lũ
tràn
bờ
đê
xót
xa
bao
mái
nhà
đổ
nát
Дождь
наводнение
гроздья
стенает
как
рушится
крыша
Mẹ
hiền
mất
con
thơ,
vợ
chồng
đành
nỡ
chia
lìa
Мать
берет
дочке
стихи,
у
мужа
было
разбито
сердце.
Ôi
thương
lắm
miền
Trung
khúc
ruột
mềm
máu
chảy
người
ơi.
О,
У
меня
в
центральном
сегменте
кишки
мягкий
кровоток,
чувак.
Đau
lòng
miền
Trung
ôi
tội
lắm
ai
ơi
Душераздирающий
центр
О
может
быть
плохой
штукой
кто
нибудь
Thương
người
miền
Trung
sẻ
chia
nhau
tấm
lòng
Центральная
доля
в
сердцах
друг
друга
Xin
nghĩ
đến
nhau
bên
nhau
lúc
cơ
hàn
Пожалуйста,
думайте
друг
о
друге
вместе
во
время
сварки.
Tội
lắm
ai
ơi
xin
thương
về
miền
Trung.
Может
быть,
это
плохо,
кто-нибудь,
пожалуйста,
поменяйтесь
с
централом.
Đau
lòng
miền
Trung
bí
bầu
hãy
thương
nhau
Душераздирающий
главный
секрет,
беременная,
Давай
любить
друг
друга.
Rách
lành
sẻ
chia
chung
đất
mẹ
Việt
Nam
Слеза
лечит
общие
точки
соприкосновения
во
Вьетнаме
Dù
Bắc
Trung
Nam
cùng
máu
đỏ
da
vàng
Хотя
Северный
Китай,
юг
вдоль
красной
крови
и
желтой
кожи
Thương
lắm
miền
Trung
chịu
bão
lũ
ngàn
đời.
Я
мог
выдержать
наводнения,
тысячи
людей
погибли.
Miền
Trung
mùa
bão
lũ
kéo
qua
đau
thương
để
lại
Центральная
зима
штормит
и
тянет
через
боль
в
спину
Khi
bão
dứt
mưa
tan
trắng
tay
mất
hết
còn
chi
Когда
штормовой
контроль
дождь
растаял
белая
перчатка
стала
длиннее
Mình
là
người
Việt
Nam
chảy
chung
cùng
dòng
máu
hồng
Мы
вьетнамские
генералы,
плывем
по
розовому
потоку
крови.
Xin
người
đừng
quên
nhau
hãy
hướng
về
nơi
bão
lũ
miền
Trung.
Пожалуйста,
не
забывайте
друг
друга,
пусть
направление,
где
штормовые
наводнения
в
Центральном
регионе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.