Dành Hết Xuân Thì Để Chờ Nhau - Vũ. перевод на немецкий

Dành Hết Xuân Thì Để Chờ Nhau

Nếu em còn một giấc mộng đẹp
Cho anh được gần em, suy tư thêm một chút
Anh nhìn em (nhìn em)
Anh chờ em (chờ em)
Cả hai ta như cuốn lấy nhau rồi, phải không?
Phải không?

Nếu em còn đôi mắt đượm buồn
Cho anh được chạm vào khung cửa đã cũ
Anh bên em
Anh nghe em
Lời bài hát như chiếc lá rơi bên thềm ngày mùa đông
Ngày con tim còn thương

Chờ mùa hoa tới
Chờ từng nỗi ngây ngô tuổi trẻ
Chờ những vòng tay, chờ những con đường, chờ những nụ hôn
Chúng ta dành hết xuân thì
Để say mê đôi bờ mi

Chờ mùa mưa tới
Chờ từng giấc chiêm bao ngày hè
Chờ những lời ru, chờ những giai điệu, chờ những vầng trăng
Chúng ta dành hết xuân thì
Để chờ nhau...

Nếu em còn đôi mắt đượm buồn (đôi mắt đượm buồn)
Cho anh được chạm vào khung cửa đã cũ
Anh bên em
Anh nghe em
Lời bài hát như chiếc lá rơi bên thềm ngày mùa đông
Ngày con tim còn thương

Chờ mùa hoa tới
Chờ từng nỗi ngây ngô tuổi trẻ
Chờ những vòng tay, chờ những con đường, chờ những nụ hôn
Chúng ta dành hết xuân thì
Để say mê đôi bờ mi

Chờ mùa mưa tới
Chờ từng giấc chiêm bao ngày hè
Chờ những lời ru, chờ những giai điệu, chờ những vầng trăng
Chúng ta dành hết xuân thì
Để chờ nhau, oh-oh-oh

Chờ mùa hoa tới
Chờ từng nỗi ngây ngô tuổi trẻ
Chờ những vòng tay, chờ những con đường, chờ những nụ hôn
Chúng ta dành hết xuân thì
Để say mê đôi bờ mi

Chờ mùa mưa tới
Chờ từng giấc chiêm bao ngày hè
Chờ những lời ru, chờ những giai điệu, chờ những vầng trăng
Chúng ta dành hết xuân thì
Chúng ta dành hết xuân thì
Để chờ nhau...

Die ganze Jugend, nur um aufeinander zu warten

Wenn dir ein wunderschöner Traum bleibt
Erlaube mir, dir nah zu sein, noch etwas zu bedenken
Ich schaue dich (schaue dich)
Ich warte auf dich (warte auf dich)
Sind wir nicht beide schon umeinander verwoben?
Nicht wahr?

Wenn du noch schwermütige Augen trägst
Erlaube mir, den alten Türrahmen zu berühren
Ich bin bei dir
Ich höre dir zu
Die Liederworte wie ein Blatt am Wintertag vor der Schwelle fallend
Der Tag, an dem das Herz noch liebte

Warten, dass die Blütezeit kommt
Warten auf jegliche Naivität der Jugend
Warten auf die Umarmungen, die Pfade, die Küsse
Wir weihen unsere ganze Jugend dahin
Um deiner Wimpern willen zu schwärmen

Warten, dass die Regenzeit kommt
Warten auf jeden Sommertagtraum
Warten auf die Wiegenlieder, Melodien, die Monde
Wir weihen unsere ganze Jugend dahin
Um aufeinander zu warten...

Wenn du noch schwermütige Augen trägst (schwermütige Augen)
Erlaube mir, den alten Türrahmen zu berühren
Ich bin bei dir
Ich höre dir zu
Die Liederworte wie ein Blatt am Wintertag vor der Schwelle fallend
Der Tag, an dem das Herz noch liebte

Warten, dass die Blütezeit kommt
Warten auf jegliche Naivität der Jugend
Warten auf die Umarmungen, die Pfade, die Küsse
Wir weihen unsere ganze Jugend dahin
Um deiner Wimpern willen zu schwärmen

Warten, dass die Regenzeit kommt
Warten auf jeden Sommertagtraum
Warten auf die Wiegenlieder, Melodien, die Monde
Wir weihen unsere ganze Jugend dahin
Um aufeinander zu warten, oh-oh-oh

Warten, dass die Blütezeit kommt
Warten auf jegliche Naivität der Jugend
Warten auf die Umarmungen, die Pfade, die Küsse
Wir weihen unsere ganze Jugend dahin
Um deiner Wimpern willen zu schwärmen

Warten, dass die Regenzeit kommt
Warten auf jeden Sommertagtraum
Warten auf die Wiegenlieder, Melodien, die Monde
Wir weihen unsere ganze Jugend dahin
Wir weihen unsere ganze Jugend dahin
Um aufeinander zu warten...