Tori - Vũ Thanh Vân перевод на французский

Tori

Mở lòng mình ra đón mây trời trong gió (Tori)
Nụ cười của anh cũng lên hình trong đó (Tori)
Ngước lên mặt trời
Ngỡ như xa vời
Với tay tôi dần chạm nhẹ nhàng lên đôi môi

Nói anh nghe một câu
Muốn bên anh thật lâu
Nếu như có trăng, mây, trời mang anh tới
Thì tôi sẽ chọn phần yêu anh suốt cuộc đời

Muốn bên anh thật lâu
Dù cho đã biết bao u sầu trong lòng luôn có một tia nắng mới (một tia nắng mới)
You are my sun, my moon and all the stars

Tori

J'ouvre mon cœur pour accueillir le ciel et les nuages dans le vent (Tori)
Ton sourire est aussi sur la photo (Tori)
Je lève les yeux vers le soleil
Il semble si loin
Je tends la main et je touche doucement tes lèvres

Je te dis un mot
Je veux être à tes côtés longtemps
Si la lune, les nuages et le ciel t'apportent à moi
Alors je choisirai de t'aimer pour toujours

Je veux être à tes côtés longtemps
Même si je sais que le chagrin est dans mon cœur, il y a toujours un nouveau rayon de soleil (un nouveau rayon de soleil)
Tu es mon soleil, ma lune et toutes les étoiles