Текст и перевод песни Vũ Thảo My - Đợi Một Chút Thôi

Đợi Một Chút Thôi

Rồi sẽ đến nơi bình yên
Không còn buồn đau nữa
Rồi sẽ có anh kề bên
Và không còn một mình em
Đi trên con đường ấy
Khóc một chiều buông nắng
Để gió vương đôi bờ vai em gầy

Từng kí ức quay về đây
Phút ngập ngừng đầu tiên
Từng chiếc hôn trao dịu êm
Đã có hẹn hò như thế
Bức tranh ta từng vẽ
Ngôi nhà và trẻ thơ
Giờ theo anh rời xa em rồi
Không quay về

Đợi một chút thôi
Ta sẽ mãi bên nhau
Chỉ một phút thôi
Trong giấc mơ sâu
Em bình yên trong tiếng kinh cầu
Ta gặp lại nhau nơi ấy xa xôi
Thiên thần sẽ đưa em đến bên anh
Không cách rời
Cảm ơn anh đã cho em biết
Yêu một lần ngàn lần đau

Từng kí ức quay về đây
Phút ngập ngừng đầu tiên
Từng chiếc hôn trao dịu êm
Đã có hẹn hò như thế
Bức tranh ta từng vẽ
Ngôi nhà và trẻ thơ
Giờ theo anh rời xa em rồi
Không quay về

Đợi một chút thôi
Ta sẽ mãi bên nhau
Chỉ một phút thôi
Trong giấc mơ sâu
Em bình yên trong tiếng kinh cầu
Ta gặp lại nhau nơi ấy xa xôi
Thiên thần sẽ đưa em đến bên anh
Không cách rời
Cảm ơn anh đã cho em biết
Yêu một lần ngàn lần đau

Những cánh hoa trắng bay lên cổng trời
Kết nấc thang dẫn lối cho linh hồn ta
Trở về bên nhau mãi mãi

Đợi một chút thôi
Đợi một chút thôi
Ta sẽ mãi bên nhau
Chỉ một phút thôi
Trong giấc mơ sâu
Em bình yên trong tiếng kinh cầu
Ta gặp lại nhau nơi ấy xa xôi
Thiên thần sẽ đưa em đến bên anh
Không cách rời
Rồi sẽ đến nơi bình yên
Không còn buồn đau nữa
Rồi sẽ có anh kề bên
Và không còn một mình em

Wait Just a Bit

We'll reach a place of tranquility
No more sorrow or pain
You'll be by my side
I won't be alone again
Walking down that path
Crying as the sun sets
Letting the wind caress my frail shoulders

Memories come flooding back
Those hesitant first moments
Those gentle kisses we shared
We had made such plans
The painting we sketched
Our home and our children
Now they're gone with you
Never to return

Wait just a bit
We'll be together forever
Just a moment
In the depths of my dreams
I find peace in my prayers
We'll meet again in that distant place
Angels will guide me to you
Inseparable
I'll thank you for showing me
That love can bring a thousand times the pain

Memories come flooding back
Those hesitant first moments
Those gentle kisses we shared
We had made such plans
The painting we sketched
Our home and our children
Now they're gone with you
Never to return

Wait just a bit
We'll be together forever
Just a moment
In the depths of my dreams
I find peace in my prayers
We'll meet again in that distant place
Angels will guide me to you
Inseparable
I'll thank you for showing me
That love can bring a thousand times the pain

White petals flutter towards the gates of heaven
They form a celestial ladder that guides our souls
We'll be together again, forever

Wait just a bit
Wait just a bit
We'll be together forever
Just a moment
In the depths of my dreams
I find peace in my prayers
We'll meet again in that distant place
Angels will guide me to you
Inseparable
We'll reach a place of tranquility
No more sorrow or pain
You'll be by my side
And I won't be alone again