Tiền Phải Chăng Là Tất Cả - Vương Quân перевод на немецкий

Tiền Phải Chăng Là Tất Cả

Ai trên đời mà không muốn có tiền
Tiền là tiên là phật, tiền là công lý
Cuộc đời này, đấu đá tranh giành
Chỉ vì cuộc sống, ở đời hơn thua

Không có tiền cuộc sống lu mờ
Anh em bạn bè họ hàng khinh khi
Cuộc sống nghèo mới hiểu được thân tình
Ai bè ai bạn, ai thật sự thương ta

Đồng Tiền vạn hóa vô biên
Con người đánh đổi tất cả vì tiền
Anh em bạn bè gia đình tan nát
Cũng vì đồng tiền mất mát chia lìa

Cuộc sống này đồng tiền là tất cả
Còn nhân nghĩa đứng sau một chữ tiền
Sống trên đời tiền là thế lực vô biên
Không tiền nhận lấy miệt khinh người đời

Ai trên đời mà không muốn có tiền
Tiền là tiên là phật, tiền là công lý
Cuộc đời này, đấu đá tranh giành
Chỉ vì cuộc sống, ở đời hơn thua

Không có tiền cuộc sống lu mờ
Anh em bạn bè họ hàng khinh khi
Cuộc sống nghèo mới hiểu được thân tình
Ai bè ai bạn, ai thật sự thương ta

Đồng Tiền vạn hóa vô biên
Con người đánh đổi tất cả vì tiền
Anh em bạn bè gia đình tan nát
Cũng vì đồng tiền mất mát chia lìa

Cuộc sống này đồng tiền là tất cả
Còn nhân nghĩa đứng sau một chữ tiền
Sống trên đời tiền là thế lực vô biên
Không tiền nhận lấy miệt khinh người đời

Đồng Tiền vạn hóa vô biên
Con người đánh đổi tất cả vì tiền
Anh em bạn bè gia đình tan nát
Cũng vì đồng tiền mất mát chia lìa

Cuộc sống này đồng tiền là tất cả
Còn nhân nghĩa đứng sau một chữ tiền
Sống trên đời tiền là thế lực vô biên
Không tiền nhận lấy miệt khinh người đời

Sống trên đời tiền là thế lực vô biên
Không tiền nhận lấy miệt khinh người đời

Ist Geld etwa alles?

Wer auf dieser Welt wünscht sich kein Geld?
Geld ist Zauber, ist Gott, Geld ist Gerechtigkeit
In diesem Leben kämpfen und streiten wir
Nur für den Lebenskampf, um im Wettstreit zu siegen

Ohne Geld verblasst das Leben
Freunde, Brüder, Verwandte verachten dich
Erst in Armut versteht man wahre Zuneigung
Wer ist Freund, wer liebt dich wirklich?

Geld verwandelt alles, grenzenlos
Menschen opfern alles dafür
Brüder, Freunde, Familien brechen auseinander
Weil Geld sie trennt und verliert

In diesem Leben ist Geld alles
Menschlichkeit steht hinter dem Geld
Geld ist die unendliche Macht der Welt
Ohne Geld erntest du nur Verachtung

Wer auf dieser Welt wünscht sich kein Geld?
Geld ist Zauber, ist Gott, Geld ist Gerechtigkeit
In diesem Leben kämpfen und streiten wir
Nur für den Lebenskampf, um im Wettstreit zu siegen

Ohne Geld verblasst das Leben
Freunde, Brüder, Verwandte verachten dich
Erst in Armut versteht man wahre Zuneigung
Wer ist Freund, wer liebt dich wirklich?

Geld verwandelt alles, grenzenlos
Menschen opfern alles dafür
Brüder, Freunde, Familien brechen auseinander
Weil Geld sie trennt und verliert

In diesem Leben ist Geld alles
Menschlichkeit steht hinter dem Geld
Geld ist die unendliche Macht der Welt
Ohne Geld erntest du nur Verachtung

Geld verwandelt alles, grenzenlos
Menschen opfern alles dafür
Brüder, Freunde, Familien brechen auseinander
Weil Geld sie trennt und verliert

In diesem Leben ist Geld alles
Menschlichkeit steht hinter dem Geld
Geld ist die unendliche Macht der Welt
Ohne Geld erntest du nur Verachtung

Geld ist die unendliche Macht der Welt
Ohne Geld erntest du nur Verachtung