Tiền Phải Chăng Là Tất Cả - Vương Quân перевод на русский

Tiền Phải Chăng Là Tất Cả

Ai trên đời mà không muốn có tiền
Tiền là tiên là phật, tiền là công lý
Cuộc đời này, đấu đá tranh giành
Chỉ vì cuộc sống, ở đời hơn thua

Không có tiền cuộc sống lu mờ
Anh em bạn bè họ hàng khinh khi
Cuộc sống nghèo mới hiểu được thân tình
Ai bè ai bạn, ai thật sự thương ta

Đồng Tiền vạn hóa vô biên
Con người đánh đổi tất cả vì tiền
Anh em bạn bè gia đình tan nát
Cũng vì đồng tiền mất mát chia lìa

Cuộc sống này đồng tiền là tất cả
Còn nhân nghĩa đứng sau một chữ tiền
Sống trên đời tiền là thế lực vô biên
Không tiền nhận lấy miệt khinh người đời

Ai trên đời mà không muốn có tiền
Tiền là tiên là phật, tiền là công lý
Cuộc đời này, đấu đá tranh giành
Chỉ vì cuộc sống, ở đời hơn thua

Không có tiền cuộc sống lu mờ
Anh em bạn bè họ hàng khinh khi
Cuộc sống nghèo mới hiểu được thân tình
Ai bè ai bạn, ai thật sự thương ta

Đồng Tiền vạn hóa vô biên
Con người đánh đổi tất cả vì tiền
Anh em bạn bè gia đình tan nát
Cũng vì đồng tiền mất mát chia lìa

Cuộc sống này đồng tiền là tất cả
Còn nhân nghĩa đứng sau một chữ tiền
Sống trên đời tiền là thế lực vô biên
Không tiền nhận lấy miệt khinh người đời

Đồng Tiền vạn hóa vô biên
Con người đánh đổi tất cả vì tiền
Anh em bạn bè gia đình tan nát
Cũng vì đồng tiền mất mát chia lìa

Cuộc sống này đồng tiền là tất cả
Còn nhân nghĩa đứng sau một chữ tiền
Sống trên đời tiền là thế lực vô biên
Không tiền nhận lấy miệt khinh người đời

Sống trên đời tiền là thế lực vô biên
Không tiền nhận lấy miệt khinh người đời

Деньги — разве это всё?

Кто на свете не мечтает о деньгах?
Деньги — это бог, закон, они — правосудие,
Эта жизнь — борьба, грызня и интриги,
Лишь за место под солнцем, за право быть первым.

Без денег жизнь тускла и сера,
Друзья, родные смотрят свысока,
Лишь в бедности поймешь, кто искренен с тобой,
Кто друг, а кто враг, кто любит на самом деле.

Деньги всемогущи, как стихия,
Ради них люди жертвуют всем,
Братья, друзья, семья — всё рушится,
Лишь из-за денег теряют близких.

В этой жизни деньги — это всё,
А доброта стоит за спиной у купюр,
Жизнь устроена так: деньги правят миром,
Без них тебя ждёт лишь презренье людей.

Кто на свете не мечтает о деньгах?
Деньги — это бог, закон, они — правосудие,
Эта жизнь — борьба, грызня и интриги,
Лишь за место под солнцем, за право быть первым.

Без денег жизнь тускла и сера,
Друзья, родные смотрят свысока,
Лишь в бедности поймешь, кто искренен с тобой,
Кто друг, а кто враг, кто любит на самом деле.

Деньги всемогущи, как стихия,
Ради них люди жертвуют всем,
Братья, друзья, семья — всё рушится,
Лишь из-за денег теряют близких.

В этой жизни деньги — это всё,
А доброта стоит за спиной у купюр,
Жизнь устроена так: деньги правят миром,
Без них тебя ждёт лишь презренье людей.

Деньги всемогущи, как стихия,
Ради них люди жертвуют всем,
Братья, друзья, семья — всё рушится,
Лишь из-за денег теряют близких.

В этой жизни деньги — это всё,
А доброта стоит за спиной у купюр,
Жизнь устроена так: деньги правят миром,
Без них тебя ждёт лишь презренье людей.

Жизнь устроена так: деньги правят миром,
Без них тебя ждёт лишь презренье людей.