Reason!! (W Ver.) - W перевод на немецкий

Reason!! (W Ver.)

"Reason！！"... For Dream きっと響かせるんだ
By your Side！ Our Music！
"315"のStage！幕を開けよう
運命が描く星座を追いかけて
同じ場所に立っているのさ
絶対っていう言葉を信じられる
理由(ワケ)を持ってる仲間とココに！
星の様にそれぞれの色でいい
READY, GO！(READY, GO！)
READY, GO！！(READY, GO！！)
眩しい煌(きらめ)きが待ってる
さぁ、行こう！選んだ道の先へ(Yeah！)
過去が未来を輝かせてく
最高！重なった手で掴め！(Yeah！)
高鳴ってるのは、互いの想い知ってるから
偶然なんて欲しくない、自分しか
出来ないコトをやればいいだけ
想像よりも遠くへ行くための
経験だったら胸に刻んだ
辿り着くまでは、もう止まらない
迷いはないから(動きだすMy Dream)
熱い感情ゼンブ開放して
READY, GO！(READY, GO！)
READY, GO！！(READY, GO！！)
眩しい煌(きらめ)きになるのさ
さぁ、行こう！選んだ道の先へ(Yeah！)
夢が世界を変えていくんだ
最高！伸ばした手で掴め！(Yeah！)
高鳴ってるのさ、互いに信じあう
"Reason！！"... For Dream 響いてるから
独りじゃ(独りじゃ)届かなくたって
俯(うつむ)かなければ見えるだろう
瞳が(瞳が)教えてくれる
諦めなかった勇気の在り処
さぁ、行こう！願いの... その先へ
"Reason！！" shines the future
And so we can CHANGE the World！
最高！誓いは重なって、輝きの向こう側へ
さぁ、行こう！ 1番高い空へ(Yeah！)
星が未来へ導いている
最高！伸ばした手で掴め！(Yeah！)
繋がってること、確かめ合うための言葉
We are"315"！！そうだろ？
きっと叶えよう、一緒に
(end)

Reason!! (W Ver.)

"Reason!!" ... Für den Traum, wir lassen ihn sicher erklingen
An deiner Seite! Unsere Musik!
Die "315"-Bühne! Lasst uns den Vorhang öffnen
Dem Sternbild folgend, das das Schicksal zeichnet
Stehen wir am selben Ort
Wir können an das Wort "absolut" glauben
Mit Kameraden hier, die ihren Grund (Wake) haben!
Wie Sterne, ist jede eigene Farbe in Ordnung
READY, GO! (READY, GO!)
READY, GO!! (READY, GO!!)
Ein blendendes Funkeln wartet
Also los! Weiter auf dem Weg, den wir wählten (Yeah!)
Die Vergangenheit lässt die Zukunft strahlen
Großartig! Greift es mit vereinter Hand! (Yeah!)
Unsere Herzen rasen, weil wir voneinander wissen!
Wir wollen keinen Zufall, nur uns selbst
Wir müssen nur tun, was nur wir tun können
Um weiter zu gehen als vorgestellt
Haben wir die Erfahrung tief in uns eingeprägt
Bis wir ankommen, werden wir nicht mehr anhalten
Denn es gibt kein Zögern (Mein Traum erwacht)
Lass alle heißen Emotionen frei
READY, GO! (READY, GO!)
READY, GO!! (READY, GO!!)
Wir werden selbst zu diesem blendenden Funkeln
Also los! Weiter auf dem Weg, den wir wählten (Yeah!)
Träume werden die Welt verändern
Großartig! Greift es mit ausgestreckter Hand! (Yeah!)
Unsere Herzen rasen, weil wir aneinander glauben
"Reason!!" ... Für den Traum, denn er erklingt
Auch wenn man es allein (allein) nicht erreichen kann
Wenn du den Kopf nicht senkst, wirst du es sicher sehen
Die Augen (die Augen) verraten es dir
Den Ort, wo der Mut, der nie aufgab, zu finden ist
Also los! Jenseits... des Wunsches
"Reason!!" erhellt die Zukunft
Und so können wir die Welt VERÄNDERN!
Großartig! Unsere Schwüre vereinen sich, auf zur anderen Seite des Glanzes
Also los! Zum höchsten Himmel (Yeah!)
Die Sterne leiten uns in die Zukunft
Großartig! Greift es mit ausgestreckter Hand! (Yeah!)
Worte, um uns unserer Verbindung zu vergewissern
Wir sind "315"!! Stimmt's?
Wir werden ihn sicher wahr machen, gemeinsam
(Ende)