Текст и перевод песни W - Reason!! (W Ver.)

Reason!! (W Ver.)

"Reason！！"... For Dream きっと響かせるんだ
By your Side！ Our Music！
"315"のStage！幕を開けよう
運命が描く星座を追いかけて
同じ場所に立っているのさ
絶対っていう言葉を信じられる
理由(ワケ)を持ってる仲間とココに！
星の様にそれぞれの色でいい
READY, GO！(READY, GO！)
READY, GO！！(READY, GO！！)
眩しい煌(きらめ)きが待ってる
さぁ、行こう！選んだ道の先へ(Yeah！)
過去が未来を輝かせてく
最高！重なった手で掴め！(Yeah！)
高鳴ってるのは、互いの想い知ってるから
偶然なんて欲しくない、自分しか
出来ないコトをやればいいだけ
想像よりも遠くへ行くための
経験だったら胸に刻んだ
辿り着くまでは、もう止まらない
迷いはないから(動きだすMy Dream)
熱い感情ゼンブ開放して
READY, GO！(READY, GO！)
READY, GO！！(READY, GO！！)
眩しい煌(きらめ)きになるのさ
さぁ、行こう！選んだ道の先へ(Yeah！)
夢が世界を変えていくんだ
最高！伸ばした手で掴め！(Yeah！)
高鳴ってるのさ、互いに信じあう
"Reason！！"... For Dream 響いてるから
独りじゃ(独りじゃ)届かなくたって
俯(うつむ)かなければ見えるだろう
瞳が(瞳が)教えてくれる
諦めなかった勇気の在り処
さぁ、行こう！願いの... その先へ
"Reason！！" shines the future
And so we can CHANGE the World！
最高！誓いは重なって、輝きの向こう側へ
さぁ、行こう！ 1番高い空へ(Yeah！)
星が未来へ導いている
最高！伸ばした手で掴め！(Yeah！)
繋がってること、確かめ合うための言葉
We are"315"！！そうだろ？
きっと叶えよう、一緒に
(End)

Raison !! (Version de W)

"Raison !!"... Pour Dream, je vais certainement le faire résonner
A tes côtés ! Notre musique !
"315" sur scène ! Ouvrons le rideau
En suivant les constellations que le destin dessine
Nous sommes au même endroit
Je peux croire au mot "absolu"
Avec mes compagnons qui ont des raisons (des raisons) d'être ici !
Comme les étoiles, chaque couleur est bonne
READY, GO ! (READY, GO !)
READY, GO !! (READY, GO !!)
Un éclat éblouissant t'attend
Allez, allons-y ! Vers la route que nous avons choisie (Yeah !)
Le passé rendra l'avenir brillant
Le meilleur ! Saisis-le avec nos mains jointes (Yeah !)
Ce qui bat fort, c'est parce que nous connaissons nos sentiments mutuels
Je ne veux pas de hasard, fais juste ce que toi seul
Peux faire
Pour aller plus loin que ce que tu imagines
J'ai gravé l'expérience dans mon cœur
Jusqu'à ce que nous y arrivions, nous ne nous arrêterons plus
Il n'y a pas de doute (My Dream commence à bouger)
Libère toutes tes émotions brûlantes
READY, GO ! (READY, GO !)
READY, GO !! (READY, GO !!)
Ce sera un éclat éblouissant
Allez, allons-y ! Vers la route que nous avons choisie (Yeah !)
Le rêve changera le monde
Le meilleur ! Saisis-le avec nos mains tendues (Yeah !)
Ce qui bat fort, c'est parce que nous nous faisons confiance mutuellement
"Raison !! "... Pour Dream, ça résonne
Même si je n'y arrive pas (je n'y arrive pas) seul
Si tu ne baisses pas les yeux, tu le verras
Tes yeux (tes yeux) te le diront
L'endroit où se trouve le courage de ne pas abandonner
Allez, allons-y ! Vers ... l'avenir de nos désirs
"Raison !! " illumine l'avenir
Et ainsi nous pouvons CHANGER le monde !
Le meilleur ! Nos vœux se chevauchent et vont vers l'autre côté de l'éclat
Allez, allons-y ! Vers le ciel le plus haut (Yeah !)
Les étoiles guident vers l'avenir
Le meilleur ! Saisis-le avec nos mains tendues (Yeah !)
Des mots pour confirmer que nous sommes connectés
Nous sommes "315" !! C'est vrai ?
Ensemble, nous allons certainement le réaliser
(Fin)