Текст и перевод песни W - Shocking Pink Rose
(하나
둘
셋)
(One,
two,
three)
David
Bowie의
Your
twisted
laughter
pierced
through
노래를
뚫고
David
Bowie's
songs
뛰쳐나온
Cutting
across
너의
뒤틀린
웃음
Other
colored
다른
빛깔의
Contact
lenses
눈동자
위로
Each
of
us
각기
서로
Reflecting
다른
시간을
비추며
Different
times
Let′s
try
Let's
try
너는
내
곁으로
To
be
with
me
again
경직된
진실
Rigid
truth
유연한
위선
Flexible
hypocrisy
어차피
선택을
If
it's
impossible
to
피할수
없다면
Avoid
the
choice
정면
돌파의
Then
the
value
of
your
너의
가치는
Head-on
confrontation
그
누구도
No
one
값을
따질수
없는것
Can
assess
Let's
try
Let's
try
다시
내곁으로
To
be
with
me
again
되는데로
If
it's
possible
토해
놓은
목소리
The
voice
that
you
released
비릿하게
Stinging
울려오는
속삭임
The
whispers
resound
은밀하고
The
secret
and
치명적인
거래
Deadly
deal
달콤하게
As
sweet
졸인
시럽처럼
As
a
shot
of
syrup
Shocking
pink
rose
Shocking
pink
rose
젖은
입술을
반짝이며
Smiling
with
wet
lips
너는
내게
말했지
You
said
to
me
Rocking
till
you
down
Rocking
till
you
down
지금
너에게
Now
to
you
잊지
못할
밤을
An
unforgettable
night
만들어
드리지
I'll
create
Midnight
Midnight
나의
시간으로
In
my
time
되는데로
If
it's
possible
토해
놓은
목소리
The
voice
that
you
released
비릿하게
Stinging
울려오는
속삭임
The
whispers
resound
은밀하고
The
secret
and
치명적인
거래
Deadly
deal
달콤하게
졸인
Sweet
as
sleepy
시럽처럼
끈적이는
Syrup
that
sticks
Shocking
pink
rose
Shocking
pink
rose
젖은
입술을
반짝이며
Smiling
with
wet
lips
너는
내게
말했지
You
said
to
me
Rocking
till
you
down
Rocking
till
you
down
지금
너에게
Now
to
you
잊지
못할
밤을
An
unforgettable
night
만들어
드리지
I'll
create
Midnight
Midnight
나의
시간으로
In
my
time
Shocking
pink
rose
Shocking
pink
rose
젖은
입술을
반짝이며
Smiling
with
wet
lips
너는
내게
말했지
You
said
to
me
Rocking
till
you
down
Rocking
till
you
down
지금
너에게
Now
to
you
잊지
못할
밤을
An
unforgettable
night
만들어
드리지
I'll
create
Midnight
Midnight
나의
시간으로
In
my
time
Midnight
Midnight
나의
시간으로
In
my
time
Shocking
pink
rose
Shocking
pink
rose
Rocking
till
you
down
Rocking
till
you
down
Shocking
pink
rose
Shocking
pink
rose
Rocking
till
you
down
Rocking
till
you
down
Shocking
pink
rose
Shocking
pink
rose
Rocking
till
you
down
Rocking
till
you
down
Shocking
pink
rose
Shocking
pink
rose
Rocking
till
you
down
Rocking
till
you
down
Оцените перевод
1
Shocking Pink Rose
2 Highway Star
3 Everybody Wants You
4 Let’s Groove
5 만화가의 사려 깊은 고양이
6 少年世界
7 은하철도의 밤
8 거문고 자리
9 푸른 비늘
2 Highway Star
3 Everybody Wants You
4 Let’s Groove
5 만화가의 사려 깊은 고양이
6 少年世界
7 은하철도의 밤
8 거문고 자리
9 푸른 비늘
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.