Текст и перевод песни W - Shocking Pink Rose

Shocking Pink Rose

(하나 둘 셋)
David Bowie의
노래를 뚫고
뛰쳐나온
너의 뒤틀린 웃음
다른 빛깔의
눈동자 위로
각기 서로
다른 시간을 비추며
Let′s try
너는 내 곁으로
경직된 진실
유연한 위선
어차피 선택을
피할수 없다면
정면 돌파의
너의 가치는
그 누구도
값을 따질수 없는것
Let's try
다시 내곁으로
되는데로
토해 놓은 목소리
비릿하게
울려오는 속삭임
은밀하고
치명적인 거래
달콤하게
졸인 시럽처럼
Shocking pink rose
젖은 입술을 반짝이며
너는 내게 말했지
Rocking till you down
지금 너에게
잊지 못할 밤을
만들어 드리지
Midnight
나의 시간으로

되는데로
토해 놓은 목소리
비릿하게
울려오는 속삭임
은밀하고
치명적인 거래
달콤하게 졸인
시럽처럼 끈적이는
Shocking pink rose
젖은 입술을 반짝이며
너는 내게 말했지
Rocking till you down
지금 너에게
잊지 못할 밤을
만들어 드리지
Midnight
나의 시간으로
Shocking pink rose
젖은 입술을 반짝이며
너는 내게 말했지
Rocking till you down
지금 너에게
잊지 못할 밤을
만들어 드리지
Midnight
나의 시간으로
Midnight
나의 시간으로
Shocking pink rose
Rocking till you down
Shocking pink rose
Rocking till you down
Shocking pink rose
Rocking till you down
Shocking pink rose
Rocking till you down

Rose rose choque

(Un, deux, trois)
La chanson de David Bowie
Tu as brisé
Et tu es sorti
Ton rire tordu
Différentes couleurs
Sur tes yeux
Chacun d'eux
Reflète un temps différent
Essayons
Tu es à mes côtés
Vérité figée
Hypocrisie flexible
De toute façon, si tu
Ne peux pas éviter le choix
Une percée frontale
Ta valeur est
Personne ne
Peut en estimer la valeur
Essayons
Retourne à mes côtés
Tel que tu le sens
Une voix vomie
Aigre
Un murmure résonnant
Secret et
Un accord fatal
Doucement
Comme du sirop
Rose rose choque
Tes lèvres humides scintillent
Tu m'as dit
Berce-toi jusqu'à ce que tu tombes
Maintenant, pour toi
Une nuit inoubliable
Je te la ferai vivre
Minuit
Dans mon temps

Tel que tu le sens
Une voix vomie
Aigre
Un murmure résonnant
Secret et
Un accord fatal
Doucement
Comme du sirop
Rose rose choque
Tes lèvres humides scintillent
Tu m'as dit
Berce-toi jusqu'à ce que tu tombes
Maintenant, pour toi
Une nuit inoubliable
Je te la ferai vivre
Minuit
Dans mon temps
Rose rose choque
Tes lèvres humides scintillent
Tu m'as dit
Berce-toi jusqu'à ce que tu tombes
Maintenant, pour toi
Une nuit inoubliable
Je te la ferai vivre
Minuit
Dans mon temps
Minuit
Dans mon temps
Rose rose choque
Berce-toi jusqu'à ce que tu tombes
Rose rose choque
Berce-toi jusqu'à ce que tu tombes
Rose rose choque
Berce-toi jusqu'à ce que tu tombes
Rose rose choque
Berce-toi jusqu'à ce que tu tombes