W.A.S.P. - Asylum #9 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни W.A.S.P. - Asylum #9




Asylum #9
Палата №9
Are you insane? Welcome to the Asylum
Ты безумна? Добро пожаловать в Убежище,
House of true enchanted minds
Дом истинно зачарованных умов.
It's the happiest place on earth for the violent
Это самое счастливое место на земле для буйных.
We almost lost you but we caught you in time
Мы тебя чуть не потеряли, но вовремя поймали.
You're here for life, life
Ты здесь на всю жизнь, жизнь,
I'll fix you right, right
Я тебя вылечу, вылечу,
Gimme your life, life
Отдай мне свою жизнь, жизнь,
It's all you gotta do
Это все, что тебе нужно сделать.
I'll give you life, life
Я дам тебе жизнь, жизнь,
I'll make it right, right
Я все исправлю, исправлю,
You're here for life, life
Ты здесь на всю жизнь, жизнь,
I wanna welcome you
Я хочу приветствовать тебя.
Asylum #9
Палата №9
Oh, no running away there ain? t no place to hide
О, не убежишь, тебе некуда спрятаться.
Asylum #9
Палата №9
Oh, I? m your physician with a mission in mind
О, я твой врач с определенной миссией.
Asylum #9
Палата №9
Oh, no running away there ain? t no place to hide
О, не убежишь, тебе некуда спрятаться.
Asylum #9
Палата №9
Oh, I? m the healer of your stealer of minds
О, я целитель, похититель твоих мыслей.
Are you in pain or just merely misguided?
Ты в боли или просто сбилась с пути?
Tell me the demons you've inside
Расскажи мне о демонах внутри тебя.
I'll shrink where you think till you're fears are subsided
Я буду сжимать то, что ты думаешь, пока твои страхи не утихнут.
I'm your physician slash, magician of minds
Я твой врач, а по совместительству, маг разума.
You're here for life, life
Ты здесь на всю жизнь, жизнь,
I'll fix you right, right
Я тебя вылечу, вылечу,
Gimme your life, life
Отдай мне свою жизнь, жизнь,
It's all you gotta do
Это все, что тебе нужно сделать.
I'll give you life, life
Я дам тебе жизнь, жизнь,
I'll make it right, right
Я все исправлю, исправлю,
You're here for life, life
Ты здесь на всю жизнь, жизнь,
I wanna welcome you
Я хочу приветствовать тебя.
Asylum #9
Палата №9
Oh, no running away there ain? t no place to hide
О, не убежишь, тебе некуда спрятаться.
Asylum #9
Палата №9
Oh, I? m your physician with a mission in mind
О, я твой врач с определенной миссией.
Asylum #9
Палата №9
Oh, no running away there ain? t no place to hide
О, не убежишь, тебе некуда спрятаться.
Asylum #9
Палата №9
Oh, I? m the healer of your stealer of minds
О, я целитель, похититель твоих мыслей.
I saw my father and me
Я видел себя и своего отца
No pain in the Well of Sighs
Без боли в Колодце Вздохов.
And I wanna die so I? m free
И я хочу умереть, чтобы быть свободной.
My Well where wishing dies
Мой Колодец, где желания умирают.
Asylum #9
Палата №9
Oh, no running away there ain? t no place to hide
О, не убежишь, тебе некуда спрятаться.
Asylum #9
Палата №9
Oh, I? m your physician with a mission in mind
О, я твой врач с определенной миссией.
Asylum #9
Палата №9
Oh, no running away there ain? t no place to hide
О, не убежишь, тебе некуда спрятаться.
Asylum #9
Палата №9
Oh, I? m the healer of your stealer of minds
О, я целитель, похититель твоих мыслей.
Asylum #9
Палата №9
Asylum #9
Палата №9
Asylum #9
Палата №9
Asylum #9
Палата №9





Авторы: Steve Edward Duren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.