Текст и перевод песни W.A.S.P. - Helldorado

Helldorado

I hear the motor running
Burning up the road
Tail-pipes-a-draggin′
Fire in the smoke
And I say "Hell yeah!"
I say "Hell yeah!"
Ooh she's a monster
Take me on home
This ain′t no joyride
Do you wanna go?
This ain't your Daddy's Oldsmobile, no!
I hear the beast a-coming
To get another load
Of fire and brimstone
Do you wanna go?
And I say - Hell yeah!
I say - Hell yeah!
Ooh it′s a monster
Rolling me (on) home
This ain′t no joyride
No, no oh
Do we get a driver?
You bet your ass we do!

Tonight - It's all over now
Ooh, Hell′s just one mile down the road
Goodbye - it's all over now (so long)
My Helldorado′s goin home

Take me to Hell
Cause I'm going there
Hot rods to Hell
Helldorado
Take me to Hell
I′m going where
The Devil's there
In Helldorado

Преисподняя

Слышу, как мотор ревет,
По дороге летит,
Выхлопные трубы дымят,
В дыму огонь горит.
И я говорю: "Черт возьми, да!"
Я говорю: "Черт возьми, да!"
О, детка, ты монстр,
Отвези меня домой.
Это не прогулка,
Хочешь прокатиться?
Это не папин "Олдсмобиль", нет!
Слышу, как зверь приближается,
Чтобы получить еще одну порцию
Огня и серы,
Хочешь прокатиться?
И я говорю: "Черт возьми, да!"
Я говорю: "Черт возьми, да!"
О, это монстр,
Катит меня домой.
Это не прогулка,
Нет, нет, о,
Найдем ли мы водителя?
Еще как найдем!

Сегодня ночью - все кончено,
О, ад всего в миле отсюда.
Прощай - все кончено (прощай),
Моя Преисподняя едет домой.

Отвези меня в ад,
Потому что я туда еду.
Гонки в ад,
Преисподняя.
Отвези меня в ад,
Я еду туда,
Где дьявол,
В Преисподнюю.