Текст и перевод песни W.A.S.P. - The Peace

The Peace

Is there no soul that I can borrow
A way to be another me
Free of pain
All I want is
The peace I'm passing now
Save me from what I can't change
Show me one - ooh
Better world to come
Give me peace, give me hope, give me love
All I need in all my life
Love
Lord, when will we ever see
Wipe the sorrow from our eyes
And let me see
I lay my dreams
And the broken wings on peace
Down at your feet
Show me once - ooh
All I need is love
Give me peace in my life
Give me hope in my heart
Give me love
Give me peace in my life
Give me hope in my heart
Give me love
Can you free my soul?
Can you make me whole?
Will I ever love again?
Heal my broken heart
And maybe hope and wash
My forever tears away
Is there some soul now that I can borrow, yeah
And free me from this pain
All I want is
The peace that's lacking now
Some days of grace and pouring rain
Do you love me now
Do you want me how
To take away what I can't change
Is there love somehow
Is there hope for now
Unchain my breaking heart

La Paix

N'y a-t-il pas une âme que je pourrais emprunter
Un moyen d'être un autre moi
Libre de la douleur
Tout ce que je veux, c'est
La paix que je traverse maintenant
Sauve-moi de ce que je ne peux pas changer
Montre-moi un - ooh
Meilleur monde à venir
Donne-moi la paix, donne-moi l'espoir, donne-moi l'amour
Tout ce dont j'ai besoin dans toute ma vie
Amour
Seigneur, quand verrons-nous enfin
Essuyer la tristesse de nos yeux
Et me laisser voir
Je dépose mes rêves
Et les ailes brisées sur la paix
À tes pieds
Montre-moi une fois - ooh
Tout ce dont j'ai besoin, c'est l'amour
Donne-moi la paix dans ma vie
Donne-moi l'espoir dans mon cœur
Donne-moi l'amour
Donne-moi la paix dans ma vie
Donne-moi l'espoir dans mon cœur
Donne-moi l'amour
Peux-tu libérer mon âme ?
Peux-tu me rendre entier ?
Aimerai-je jamais à nouveau ?
Guéris mon cœur brisé
Et peut-être l'espoir et lave
Mes larmes éternelles
Y a-t-il une âme maintenant que je pourrais emprunter, oui
Et me libérer de cette douleur
Tout ce que je veux, c'est
La paix qui fait défaut maintenant
Quelques jours de grâce et de pluie battante
M'aimes-tu maintenant
Me veux-tu comment
Pour enlever ce que je ne peux pas changer
Y a-t-il de l'amour d'une manière ou d'une autre
Y a-t-il de l'espoir pour l'instant
Déchaîne mon cœur brisé