Текст и перевод песни W.A.S.P. - The Story of Jonathan (Prologue to the Crimson Idol)
I
was
born
Jonathan
Aron
Steele
Я
родился
Джонатаном
Ароном
Стилом
To
the
parents
of
William
and
Elisabeth
Steele
Родителям
Уильяма
и
Элизабет
Стил.
Born
under
the
sign
of
the
Lion
Рожденный
под
знаком
Льва.
And
I
was
raised
in
a
lower
middle
class
family
Я
вырос
в
семье
из
низшего
среднего
класса.
With
only
one
brother
- Michael
Только
с
одним
братом-Майклом.
Whom
I
loved
dearly
Которого
я
нежно
любила.
He
was
five
years
my
senior
Он
был
на
пять
лет
старше
меня.
My
father's
nickname
was
Red
У
моего
отца
было
прозвище
Рыжий.
Which
I
could
never
understand
why,
because
his
hair
was
sandy
blonde
Я
никак
не
могла
понять,
почему,
потому
что
у
него
были
светлые
волосы.
Nevertheless,
the
name
stuck
Тем
не
менее,
название
прижилось.
So
when
my
brother
was
born,
my
father
became
Big
Red,
and
my
brother
Little
Red
Поэтому,
когда
родился
мой
брат,
мой
отец
стал
большим
красным,
а
мой
брат-маленьким
красным.
I
should
have
known
from
the
first
time
when
I
realised
their
special
connection,
that
I
just
didn't
fit
into
my
father's
plans
Я
должен
был
понять
с
самого
начала,
когда
осознал
их
особую
связь,
что
я
просто
не
вписываюсь
в
планы
моего
отца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B. Lawless
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.