Queen of My Heart - W.C. перевод на немецкий

Queen of My Heart

So here we stand in our secret place
Where the sound of the crowd is so far away
You take my hand, and it fees like home
We both understand, it where we belong
So do I say, do I say goodbye
We both have our dreams we both want to fly
So lets take tonight, to carry us through the lonely times

I'll always look back as I walk away
Memories will last for eternity
And all of our tears will be lost in the rain
When I found my way back to your arms again
But until that day, you know you are
The Queen of my heart

So lets take tonight, and never let go
While we dance we kiss, like there's no tomorrow
As the stars sparkle down, like a diamond ring
I'll treasure this moment, till we meet again

But no matter how far, away you may be
I'll just close my eyes, and your in my dreams
And there you will be, until we will meet

I'll always look back as I walk away
This memory will last for eternity
And all of our tears will be lost in the rain
When I found my way back to your arms again
But until that day, you know you are
The Queen of my heart

I'll always look back as I walk away
This memory will last for eternity
And all of our tears will be lost in the rain
When I found my way back to your arms again
But until that day, you know you are
The Queen of my heart, oh yeah, yes you are

Königin meines Herzens

Hier stehen wir nun an unserem geheimen Ort
Wo der Lärm der Menge so weit entfernt ist
Du nimmst meine Hand, und es fühlt sich an wie Zuhause
Wir beide verstehen, dass wir hierher gehören
Soll ich also sagen, soll ich auf Wiedersehen sagen
Wir beide haben unsere Träume, wir beide wollen fliegen
Also lass uns diese Nacht nehmen, um uns durch die einsamen Zeiten zu tragen

Ich werde immer zurückblicken, wenn ich weggehe
Die Erinnerungen werden ewig währen
Und all unsere Tränen werden im Regen verloren gehen
Wenn ich meinen Weg zurück in deine Arme finde
Aber bis zu diesem Tag, weißt du, du bist
Die Königin meines Herzens

Also lass uns diese Nacht nehmen und niemals loslassen
Während wir tanzen und uns küssen, als gäbe es kein Morgen
Während die Sterne wie ein Diamantring herunterfunkeln
Ich werde diesen Moment in Ehren halten, bis wir uns wiedersehen

Aber egal wie weit, weg du auch sein magst
Ich werde einfach meine Augen schließen, und du bist in meinen Träumen
Und dort wirst du sein, bis wir uns treffen

Ich werde immer zurückblicken, wenn ich weggehe
Diese Erinnerung wird ewig währen
Und all unsere Tränen werden im Regen verloren gehen
Wenn ich meinen Weg zurück in deine Arme finde
Aber bis zu diesem Tag, weißt du, du bist
Die Königin meines Herzens

Ich werde immer zurückblicken, wenn ich weggehe
Diese Erinnerung wird ewig währen
Und all unsere Tränen werden im Regen verloren gehen
Wenn ich meinen Weg zurück in deine Arme finde
Aber bis zu diesem Tag, weißt du, du bist
Die Königin meines Herzens, oh ja, das bist du