W.C. - Wanna Ride - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни W.C. - Wanna Ride




Wanna Ride
Envie de rouler
Look at this shit
Regarde cette merde
Coming together like sweaty ass cheeks, nigga
On se rassemble comme des fesses moites, négro
Keep it gangsta y'all
Reste gangsta vous tous
Please believe it
Crois-le
Keep it gangsta y'all
Reste gangsta vous tous
My niggas thug out
Mes négros deviennent dingues
Keep it gangsta y'all
Reste gangsta vous tous
You getting drug out
Tu vas te faire défoncer
Keep it gangsta y'all
Reste gangsta vous tous
These bitches loc out
Ces salopes sont folles
Keep it gangsta y'all
Reste gangsta vous tous
When we smoke out.
Quand on fume.
Keep it gangsta y'all.
Reste gangsta vous tous.
Cause we chromed out
Parce qu'on est chromés
Keep it gangsta y'all
Reste gangsta vous tous
I bought the bomb out
J'ai sorti la bombe
Keep it gangsta y'all
Reste gangsta vous tous
Hear ye, hear ye!
Oyez, oyez !
Call me... hogs
Appelle-moi... les porcs
Fresh out of the hole tank
Tout droit sorti du réservoir
Bouncing off the walls
Rebondissant sur les murs
Dub-see, the Bandanna president
Dub-see, le président du bandana
With the gauge on the handlebars
Avec la jauge sur le guidon
Rolling through your residence
Roulant à travers ta résidence
Running the scene. It's the king of the cars
Dirigeant la scène. C'est le roi des voitures
Down, baby in my new all stars
Descends, bébé dans mes nouvelles All Stars
Gangsta's What are the gangstas
Gangsta C'est quoi les gangsters
None of them make me
Aucun d'eux ne me fait
Riders throw your heaters up
Les motards, levez vos flingues
Throw em' up
Levez-les
Ladies, Old Gs
Mesdames, Vieux
Sorry that I've been gone
Désolé d'avoir été absent
But now I'm back to get my walk on
Mais maintenant je suis de retour pour faire mon show
Swang with the gang as I reach out and touch yeah
Se balancer avec le gang pendant que je tends la main et que je touche ouais
Throw my cup and get ignorant out this motherfucker
Jeter mon verre et devenir dingue dans ce putain d'endroit
Mayday, mayday back in charge
Au secours, au secours, de retour aux commandes
Cutting all costs. Cutting all costs
Réduire tous les coûts. Réduire tous les coûts
Dip. Skip-skipping through the lane with the bang, bang, bang jingle
Plonger. Sauter à travers la voie avec le bang, bang, bang jingle
Hopping under the SS. Working them ankles.
Sauter sous la SS. Faire travailler ces chevilles.
Dubs shiesty for scrillias
Dubs est timide pour les diamants
And I brought my homeboy
Et j'ai amené mon pote
Hell yeah, the mother fucking villain
Ouais, putain de méchant
One to the two to the three to the - hello
Un au deux au trois au - salut
Look at these Gs working these...
Regarde ces mecs travailler ces...
Here come the villain with another heater
Voici le méchant avec un autre flingue
With mother fucking, Dub, nigga in a two seater
Avec ce putain de Dub, négro dans une deux places
Hold my nuts while I west, west y'all.
Tiens mes couilles pendant que je teste l'ouest, l'ouest vous tous.
Ride 2
Tour 2
Grab that microphone and I test, test y'all
Je prends ce micro et je vous teste, vous teste tous
Villain Mericone I be like all over y'all
Méchant Mericone Je suis comme partout sur vous tous
Who want to ball with that black nigga Red?
Qui veut jouer au ballon avec ce négro noir Red ?
Like the dime nigga
Comme le négro de dix cents
I'm supreme hustling
Je suis un arnaqueur suprême
W.C.
W.C.
Give a fuck if these bitches don't love me
Je m'en fous si ces salopes ne m'aiment pas
I want to bang - I want to ride - I want to slang
Je veux baiser - Je veux rouler - Je veux vendre
From my side. You and I.
De mon côté. Toi et moi.
It's do or die
C'est faire ou mourir
We can roll till the wheels fall off
On peut rouler jusqu'à ce que les roues tombent
And let these mother fuckers know they got to peel us off
Et faire savoir à ces enfoirés qu'ils doivent nous décoller
I want to bang. I want to ride
Je veux baiser. Je veux rouler
I want to slang. From my side
Je veux vendre. De mon côté
You and I. It's do or die
Toi et moi. C'est faire ou mourir
We can roll till the wheels fall off
On peut rouler jusqu'à ce que les roues tombent
And let these mother fuckers know they got to peel us off
Et faire savoir à ces enfoirés qu'ils doivent nous décoller
Gangsta
Gangsta
Hey, hey, hey, hey, hey.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Up under the gun. Running a game
Sous le flingue. Mener un jeu
Waddada day
Waddada day
Wadada day
Wadada day
Dub lock it
Dub verrouille-le
Let your flag hang from your back pocket
Laisse ton drapeau pendre de ta poche arrière
None of them. None of them None of them
Aucun d'eux. Aucun d'eux. Aucun d'eux
Can't none of them get wit me.
Aucun d'eux ne peut m'avoir.
Peep my style but you can't get rid of me
Mate mon style mais tu ne peux pas te débarrasser de moi
I heard your see walking now.
J'ai entendu dire que tu marchais maintenant.
We'll who taught you?
Qui t'a appris ?
What you could see who?
Qui as-tu pu voir ?
Nigga, why I out to smack all the spit out yah
Négro, pourquoi je veux te faire cracher tout ton venin
Beat the shit out yah
Te défoncer
Get out the dump and stomp it
Sors de la benne et écrase-la
Dip into the 600
Plonge dans la 600
Sagging in my overalls. Blunted
Affaissé dans ma salopette. Défoncé
Thinking of ...
En train de penser à ...
Quit fronting
Arrête de faire semblant
Cause gangsta shit WC running
Parce que la merde de gangster WC court
Head hunting
Chasse à la tête
Steadily pumping.
Pompant sans arrêt.
I come though punking
Je viens en punissant
Ya'll for ya'll rodies
Vous tous pour vos mecs
Shooting a life style like Colby's
Tirer sur un style de vie comme Colby's
So shut up and kneel to these West Side parolees
Alors taisez-vous et agenouillez-vous devant ces libérés de West Side
And pass the 40s
Et passez les 40
Cause can't none of you bustas hold me
Parce qu'aucun de vous, les trouducs, ne peut me retenir
Ride 3
Tour 3
We got the niggas. We got the bitches
On a les négros. On a les salopes
We got the killas. We got the riches
On a les tueurs. On a les richesses
We got the dealers. We hit the switches
On a les dealers. On appuie sur les interrupteurs
We got every fucking thing you want
On a tout ce que tu veux, putain
And we can get it, punk-ass nigga, if you don't
Et on peut l'avoir, sale négro, si tu ne l'as pas
We got the niggas. We got the bitches
On a les négros. On a les salopes
We got the killas We got the ritches
On a les tueurs. On a les richesses
We got the dealers. We hit the switches
On a les dealers. On appuie sur les interrupteurs
We got every fucking thing you want
On a tout ce que tu veux, putain
And we can get it, punk-ass nigga, if you don't
Et on peut l'avoir, sale négro, si tu ne l'as pas
Who that nigga that you fucking with?
C'est qui ce négro avec qui tu couches ?
Who?
Qui ?
When you want to hear some motherfuckng nigga shit
Quand tu veux entendre des conneries de négro
Ooh
Ooh
...Hit your bitch
...Frappe ta pute
Nigga ran wit it
Négro a couru avec
Ya'll need to quit it
Vous devriez arrêter ça
This shit legendary
Cette merde est légendaire
Fuck around with us and your mama get buried
Fous-nous la paix et ta mère sera enterrée
Your fist born and that bitch you just married
Ton premier-né et cette salope que tu viens d'épouser
Who give a fuck bout that baby she just carried
On s'en fout de ce bébé qu'elle vient de porter
Up in all black like my fucking skin tone
Tout en noir comme mon putain de teint
How the fuck you gonna talk a bout the villain?
Comment tu vas faire pour parler du méchant ?
You a phone
T'es un téléphone
Biting every time you bust
Tu mordes à chaque fois que tu jouis
Who gave all your balls a ...
Qui a donné à tes couilles un ...
Weak motherfuckers better say us
Les faibles enfoirés feraient mieux de nous dire
So if it ain't rough, it ain't my shit
Alors si ce n'est pas dur, ce n'est pas ma merde
Might have been... my bitch, it ain't my dick
C'était peut-être... ma pute, ce n'est pas ma bite
Hate my click
Déteste ma clique
Bitch mad cause I won't hit
Salope folle parce que je ne veux pas la baiser
Or a nigga I ain't fucking with
Ou un négro avec qui je ne traîne pas
It's the villain
C'est le méchant
I want to bang. I want to ride
Je veux baiser. Je veux rouler
I want to slang. From my side
Je veux vendre. De mon côté
You and I. It's do or die.
Toi et moi. C'est faire ou mourir.
We can roll till the wheels fall off
On peut rouler jusqu'à ce que les roues tombent
And let these mother fuckers know they got to peel us off
Et faire savoir à ces enfoirés qu'ils doivent nous décoller
Gangsta
Gangsta
Please believe it
Crois-le
Please believe it
Crois-le
Please believe it...
Crois-le...





Авторы: O'shea Jackson, Lorenzo Jerald Patterson, William L. Calhoun, Floyd E. Wilcox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.