Текст и перевод песни W.C.D. - Враг моего врага
Враг моего врага
L'ennemi de mon ennemi
Когда
вы
делите
общий
кусок,
Quand
on
partage
un
morceau
commun,
Выдирая
из
лап
у
друг
друга
добычу,
Arrachant
la
proie
des
griffes
l'un
de
l'autre,
Мы
пустим
лавэ
на
чудеса,
On
dépensera
l'argent
en
miracles,
Пока
есть
в
кармане
любая
наличность
Tant
qu'il
y
a
de
l'argent
dans
notre
poche
И
все,
чтобы
я
не
писал,
Et
tout
ce
que
je
n'écrirai
pas,
Кто
бы
и
что
бы
там
не
пробазарил
за
нас
Qui
que
ce
soit,
qui
que
ce
soit,
qui
aurait
pu
négocier
pour
nous
Уже
приготовлен
тесак,
Un
hachoir
est
déjà
préparé,
И
ты
с
ним,
явно
дружище,
идешь
в
резонанс.
Et
tu
es
avec
lui,
clairement
mon
ami,
tu
entres
en
résonance.
У
нас
разногласия
разного
плана
взгляды
на
жизнь,
Nous
avons
des
désaccords
de
différentes
natures,
des
points
de
vue
différents
sur
la
vie,
У
нас
здесь
контингент
разных
ебланов
кишит
Nous
avons
ici
un
contingent
de
différents
idiots
qui
pullulent
И
ты
вроде
бы
с
нами,
но
часто
меняешь
координаты
свои,
Et
tu
es
censé
être
avec
nous,
mais
tu
changes
souvent
tes
coordonnées,
Так
что
крепче
держись.
мразь,
перед
глазами
не
мельтеши
Alors
tiens
bon,
salope,
ne
t'agite
pas
devant
mes
yeux
Я
ворвусь
в
твой
подъезд,
я
сожгу
твое
сердце
до
тла,
Je
vais
entrer
dans
ton
immeuble,
je
vais
brûler
ton
cœur
jusqu'aux
cendres,
Уничтожу
твою
душу
в
котлах
Je
vais
détruire
ton
âme
dans
des
chaudières
Я
срублю
с
тебя
вес,
я
проткну
твою
суть,
как
игла,
Je
vais
te
faire
perdre
du
poids,
je
vais
percer
ton
essence
comme
une
aiguille,
Твоя
воля
перед
нами
легла
Ta
volonté
est
tombée
devant
nous
Я
без
группы,
безлик,
мне
этот
рэп
нужен
так,
Je
suis
sans
groupe,
sans
visage,
j'ai
besoin
de
ce
rap
comme
ça,
Как
безруким
турник,
как
безногим
педаль
Comme
un
tourniquet
sans
bras,
comme
une
pédale
sans
jambes
Я
бы
многим
на
длинной
дистанции
форы
бы
дал,
J'aurais
donné
de
l'avance
à
beaucoup
sur
la
longue
distance,
Но
потом
расщепил
бы
как
хлоры
металл.
Mais
ensuite,
je
l'aurais
brisé
comme
du
chlore
et
du
métal.
Врать
самому
себе
– мое
второе
Я,
Mentir
à
soi-même,
c'est
mon
deuxième
moi,
Сильнее
в
разы,
ты
не
пытайся
с
ним
влезать
в
рамсы.
Plus
fort
de
plusieurs
fois,
n'essaie
pas
de
t'immiscer
dans
ses
cadres.
Но
нахуй
нужен
этот
цирк
Вась?
нахуй
нужен
цирк,
Вась?
Mais
à
quoi
sert
ce
cirque
Vasya?
à
quoi
sert
ce
cirque,
Vasya?
Тебя
убьет
– ты
не
влазь!
Il
te
tuera
- ne
t'y
mêle
pas
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ярослав васин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.