Текст и перевод песни MARLENA - Hymn For The Weekend

Hymn For The Weekend

Oh, angel sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
You said: Drink from me, drink from me
When I was so thirsty
Poured on a symphony
When I′m low, I'm low, I′m low, I'm low
I, oh, I, oh, I
I'm feeling drunk and high
So high, so high
Oh, I, oh, I, oh, I
I′m feeling drunk and high
So high, so high
Oh, angel sent from up above
I feel you coursing through my blood
Life is a drink and your love′s about
To make the stars come out
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Poured on symphony
When I'm low, I′m low, I'm low, I′m low
Oh, I, oh, I, oh, I
I'm feeling drunk and high
So high, so high
Oh, I, oh, I, oh, I
I′m feeling drunk and high
So high, so high
I, oh, I, oh, I
La, la, la, la, la, la, la
So high, so high

Гимн выходных

О, ангел, посланный с небес,
Ты знаешь, ты озаряешь мой мир,
Когда мне было плохо, когда мне было больно,
Ты пришла, чтобы поднять меня,
Ты сказала: "Пей из меня, пей из меня,"
Когда я так жаждал,
Ты излила симфонию.
Когда мне плохо, плохо, плохо, плохо,
Я, о, я, о, я
Чувствую себя пьяной и окрыленной,
Так высоко, так высоко.
О, я, о, я, о, я
Чувствую себя пьяной и окрыленной,
Так высоко, так высоко.
О, ангел, посланный с небес,
Я чувствую, как ты струишься в моей крови,
Жизнь — это напиток, и твоя любовь вот-вот
Заставит звезды сиять.
Дай мне свои крылья, крылья,
Когда мне было так тяжело,
Ты излила симфонию.
Когда мне плохо, плохо, плохо, плохо,
О, я, о, я, о, я
Чувствую себя пьяной и окрыленной,
Так высоко, так высоко.
О, я, о, я, о, я
Чувствую себя пьяной и окрыленной,
Так высоко, так высоко.
Я, о, я, о, я
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Так высоко, так высоко.